Translation of "Strane" in Japanese

- Ha strane idee.
- Lui ha strane idee.
- Ha delle strane idee.
- Lui ha delle strane idee.

彼は奇妙な考えを持っている。

- Ha strane idee.
- Lui ha strane idee.

彼は奇妙な考えを持っている。

- Ci sono voci strane in giro.
- Ci sono delle voci strane in giro.

奇妙な噂がたっている。

- Una volta ogni tanto dice cose strane.
- Una volta ogni tanto lui dice cose strane.

時々彼は変なことを言う。

Iniziai a scoprire delle cose strane.

奇妙なことに気づき始めました

Le ragazze sono strane a volte.

女の子って不思議だよね。

- Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno.
- Successero delle strane cose durante il suo compleanno.

奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。

Alcuni simboli hanno strane cose in comune.

シンボルの中には不気味なほど 似ているものもあります

Trovo le sue opinioni strane ma interessanti.

彼女の意見は変わっているが面白いと思う。

C'erano in giro strane voci su di loro.

彼らについての妙な噂が広まっていた。

Si stava abituando al fatto che accadessero cose strane.

彼女は妙なことが起こることになれてきた。

Perché le persone autistiche si comportino in maniere almeno un po' meno strane.

新たな方法探しなのです

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.
- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

- おまえ、変わってるな。
- あんた変だよ。

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

‎寒くなると より風変わりな ‎動物たちが街に来る

Sento ancora un po' di nostalgia di casa e così molte cose mi sembrano strane.

まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。

- Ci aspettavamo che Takahashi si ubriacasse e dicesse alcune cose strane, ma ha finito per non bere troppo, quindi non era interessante.
- Noi ci aspettavamo che Takahashi si ubriacasse e dicesse alcune cose strane, ma ha finito per non bere troppo, quindi non era interessante.
- Ci aspettavamo che Takahashi si ubriacasse e dicesse alcune cose strane, ma ha finito per non bere troppo, quindi non è stato interessante.
- Noi ci aspettavamo che Takahashi si ubriacasse e dicesse alcune cose strane, ma ha finito per non bere troppo, quindi non è stato interessante.

高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。