Translation of "Spegni" in Japanese

Spegni questo.

それ消して。

Spegni la radio, per favore.

ラジオを消してください。

Spegni la luce, per favore.

- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

Per favore, spegni la televisione.

テレビを消して下さい。

- Spegni il fuoco.
- Spegnete il fuoco.
- Spenga il fuoco.
- Spegni l'incendio.
- Spegnete l'incendio.
- Spenga l'incendio.

火を消せ。

- Spegni la televisione.
- Abbassa la TV.

テレビの音を小さくしなさい。

Spegni la luce. Non riesco a dormire.

- 電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
- 電灯を消してくれ。寝れないよ。

Per favore, spegni la luce così posso dormire.

私が眠れるように明かりを消してください。

- Spegni la radio.
- Spenga la radio.
- Spegnete la radio.

ラジオを消しなさい。

- Spegni la TV.
- Spegnete la TV.
- Spenga la TV.

テレビを消して。

- Spegni la luce.
- Spegnete la luce.
- Spenga la luce.

- 明かりを消して。
- 電気を消しなさい。

- Per piacere, spegni le luci.
- Per favore, spegni le luci.
- Per piacere, spegnete le luci.
- Per favore, spegnete le luci.
- Per piacere, spenga le luci.
- Per favore, spenga le luci.

- ライトのスイッチを切ってください。
- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

- A che ora spegni le luci?
- A che ora spegne le luci?
- A che ora spegnete le luci?

消灯は何時ですか？

- Spegni la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegni la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la tele. Non riesco a concentrarmi.

- 気が散るからテレビを消してくれ。
- テレビを消してよ。集中できない。

Vedere attraverso la fede significa chiudere gli occhi della ragione: la luce dell'alba appare più chiara quando spegni la tua candela.

信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。

- Spegni la luce prima di andare a letto.
- Spegnete la luce prima di andare a letto.
- Spenga la luce prima di andare a letto.

- 寝る前に明かりを消しなさい。
- 寝る前に電気を消してください。

- Spegni la TV prima di andare a letto, OK?
- Spegnete la TV prima di andare a letto, OK?
- Spenga la TV prima di andare a letto, OK?

寝る前にテレビを消してよ、いいね。