Translation of "Somma" in Japanese

Fate la somma per favore.

数字を合計して下さい。

Mille dollari sono una grande somma.

１０００ドルというのは、多額の金だ。

Questa somma di denaro non andrà lontano.

この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。

Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.

残金は６月３０日までに御支払いします。

Ho dovuto pagare una grande somma per recuperarlo.

私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。

Cinquecento dollari sono una piccola somma per lui.

５００ドルなんてかれにとってははした金だ。

Il tutto è maggiore della somma delle parti.

全体は部分の総和に勝る。

- I gangster hanno estorto una vasta somma di denaro dal ricco.
- I gangster estorsero una vasta somma di denaro dal ricco.

暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。

- Somma queste cifre.
- Sommate queste cifre.
- Sommi queste cifre.

この数字を合計しなさい。

Scrivete la somma sull'assegno in lettere e anche in cifre.

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。

Possiamo chiederle, appena le è possibile, di inviare l'intera somma.

なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。

In aggiunta a quella somma mi deve ancora dieci dollari.

その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。

Una somma di denaro notevole è stata destinata alla difesa nazionale.

国防のため大きな額が計上された。

Tatoeba: Perché una lingua è più della somma delle sue parole.

- Tatoeba：言語は単語の集まりにとどまらないから。
- Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。

Per i sonniferi e di come tale somma sia aumentata di circa

いくら支出したのかを 話していました

- Per piacere, somma i numeri.
- Per favore, somma i numeri.
- Per piacere, sommate i numeri.
- Per favore, sommate i numeri.
- Per piacere, sommi i numeri.
- Per favore, sommi i numeri.

数字を合計して下さい。

- Somma questa colonna di cifre.
- Sommate questa colonna di cifre.
- Sommi questa colonna di cifre.

この数字の列を合計しなさい。