Translation of "Sognando" in Japanese

Pensavo di stare sognando.

夢を見ていたのだと思った。

Tom stava sognando a occhi aperti.

トムは空想にふけっていた。

Tom sta sognando ad occhi aperti.

トムは空想にふけっている。

Mi sento come se stessi sognando.

私はまるで夢を見ているような気がする。

Sono cresciuta sognando di essere Toni Morrison, quindi no.

トニ・モリソンみたいに なりたかった私には ありません

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

かつて、荘子は蝶になる夢を見たが、目を覚ました時には、それが蝶になる夢を見た荘子だったのか、それとも目下荘子になった夢を見ている蝶だったのか、確信がもてなかった。