Translation of "Sognato" in Russian

- Cos'hai sognato?
- Cos'ha sognato?
- Cosa avete sognato?

- Что тебе снилось?
- Что Вам снилось?
- Что вам снилось?

- Ho sognato Tom.
- Io ho sognato Tom.

- Мне приснился Том.
- Мне снился Том.

- Ha sognato Tom.
- Lui ha sognato Tom.

Ему приснился Том.

- Ha sognato Tom.
- Lei ha sognato Tom.

Ей приснился Том.

- Non ho sognato stanotte.
- Non ho sognato questa notte.
- Non ho sognato quella notte.

Мне сегодня ночью ничего не снилось.

- Mai ho sognato di sposarti.
- Mai ho sognato di sposarvi.
- Mai ho sognato di sposarla.

- Я и не мечтал, что женюсь на тебе.
- Я и не мечтала, что выйду за тебя замуж.
- Я и не мечтал, что женюсь на Вас.
- Я и не мечтала, что выйду за Вас замуж.

- Ha sognato che stava sognando.
- Sognò che stava sognato.

Ей снилось, что ей снится сон.

Ho sognato questo.

- Я об этом мечтал.
- Я об этом мечтаю.
- Я видел это во сне.

Ti ho sognato.

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.

- Oggi ho sognato di essere morto.
- Oggi ho sognato che ero morto.
- Oggi ho sognato di essere morta.
- Oggi ho sognato che ero morta.

- Сегодня мне приснилось, что я умер.
- Сегодня мне приснилось, что я умерла.

Ken ha sognato Tom.

Кену приснился Том.

Marie ha sognato Tom.

Мэри приснился Том.

- Oggi ho sognato di essere morta.
- Oggi ho sognato che ero morta.

Сегодня мне приснилось, что я умерла.

Non ho sognato questa notte.

Этой ночью мне ничего не снилось.

Cosa, ti sei sognato qualcosa?

Ты чего? Приснилось что-то?

Ho sognato che stavo sognando.

Мне снилось, что я сплю и вижу сон.

- Ho sognato di venire in classe nudo.
- Ho sognato di venire in classe nuda.

Мне приснилось, что я пришёл в класс голым.

Non ho sognato la scorsa notte.

Прошлой ночью мне ничего не снилось.

Ho sognato che ero un uccello.

Мне снилось, что я птица.

Ho sempre sognato di vivere all'estero.

Я всегда мечтал жить за границей.

- Ti ho sognato.
- Vi ho sognati.

- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

Ho sognato di essere tornato bambino.

Мне снилось, что я опять стал ребёнком.

- Ti ho sognato.
- Ti ho sognata.

- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.

- Tom ha sognato Mary.
- Tom sognò Mary.

- Том мечтал о Мэри.
- Тому снилась Мэри.

Ho sempre sognato di avere tanti bambini.

Я всегда мечтал о том, чтобы у меня было много детей.

Ho sempre sognato di aprire un ristorante.

Я всегда мечтал открыть ресторан.

- Pensavo di averlo sognato.
- Pensavo di averla sognata.

- Я думал, что мне это приснилось.
- Я думала, что мне это приснилась.

- Tom ha sognato di essere un eroe.
- Tom sognò di essere un eroe.
- Tom ha sognato di diventare un eroe.

Том мечтал стать героем.

- Lei ha sognato dei giaguari selvatici.
- Ha sognato dei giaguari selvatici.
- Sognò dei giaguari selvatici.
- Lei sognò dei giaguari selvatici.

Ей снились дикие ягуары.

Tom ha sognato che gli era cresciuta la coda.

Тому приснилось, что у него вырос хвост.

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

Она всегда мечтала стать профессиональной шахматисткой.

- Ha sognato di essere una principessa.
- Lei ha sognato di essere una principessa.
- Sognò di essere una principessa.
- Lei sognò di essere una principessa.

Ей приснилось, что она принцесса.

Se volessi spaventarti, ti racconterei cosa ho sognato poche settimane fa.

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.

Stanotte ho sognato qualcosa di molto bello, ma non ricordo cosa.

Мне сегодня ночью снилось что-то очень хорошее, но я не помню что.

- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se fosse Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora sognava di essere Zhuangzi.

Однажды Чжуан-цзы приснилось, что он бабочка, а когда он проснулся, то не знал, был ли он Чжуан-цзы, которому приснилось, что он бабочка, или бабочкой, которой приснилось, что она Чжуан-цзы.