Translation of "Sognato" in Japanese

- Non ho sognato stanotte.
- Non ho sognato questa notte.
- Non ho sognato quella notte.

昨日は夢をみなかった。

- Mai ho sognato di sposarti.
- Mai ho sognato di sposarvi.
- Mai ho sognato di sposarla.

あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。

Ti ho sognato.

わたしはあなたの夢を見ました。

Non ho sognato la scorsa notte.

昨夜は夢を見なかった。

- Ti ho sognato.
- Vi ho sognati.

わたしはあなたの夢を見ました。

- Ti ho sognato.
- Ti ho sognata.

わたしはあなたの夢を見ました。

Non ho mai sognato che l'avrei incontrata lì.

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。

Tom ha sempre sognato di diventare un cacciatore di taglie.

トムは常々、賞金稼ぎになりたいと夢見ていた。

- Ha sognato di essere una principessa.
- Lei ha sognato di essere una principessa.
- Sognò di essere una principessa.
- Lei sognò di essere una principessa.

彼女は王女様になった夢を見た。

Se volessi spaventarti, ti racconterei cosa ho sognato poche settimane fa.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。

- Non avrei mai sognato di incontrarti qui.
- Non avrei mai immaginato di incontrarti qui.

- 君にここで会うとは夢にも思わなかった。
- こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
- ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。

- Mary ha sognato di aver vinto la lotteria.
- Mary sognò di aver vinto la lotteria.

- メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
- メアリーは宝くじに当選する夢を見た。

- La scorsa notte ti ho sognato.
- La scorsa notte ti ho sognata.
- La scorsa notte vi ho sognati.
- La scorsa notte vi ho sognate.
- La scorsa notte l'ho sognato.
- La scorsa notte l'ho sognata.

昨夜、君の夢を見たよ。

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

かつて、荘子は蝶になる夢を見たが、目を覚ました時には、それが蝶になる夢を見た荘子だったのか、それとも目下荘子になった夢を見ている蝶だったのか、確信がもてなかった。