Translation of "Sognato" in Portuguese

- Hai mai sognato Taninna?
- Tu hai mai sognato Taninna?
- Ha mai sognato Taninna?
- Lei ha mai sognato Taninna?
- Avete mai sognato Taninna?
- Voi avete mai sognato Taninna?

- Você já sonhou com Taninna?
- Vocês já sonharam com Taninna?

- Ha sognato che stava sognando.
- Sognò che stava sognato.

Ela sonhou que estava sonhando.

Devo avere sognato.

Eu devo estar sonhando.

Ti ho sognato.

Eu sonhei com você.

- Oggi ho sognato di essere morto.
- Oggi ho sognato che ero morto.
- Oggi ho sognato di essere morta.
- Oggi ho sognato che ero morta.

Hoje sonhei que tinha morrido.

Marie ha sognato Tom.

Maria sonhou com Tom.

- Oggi ho sognato di essere morta.
- Oggi ho sognato che ero morta.

Hoje sonhei que tinha morrido.

Ho sognato che stavo sognando.

Eu sonhei que estava sonhando.

- Ho sognato di venire in classe nudo.
- Ho sognato di venire in classe nuda.

- Eu sonhava em ir para a aula nú.
- Eu sonhava em que eu ia para a escola pelado.

- Ho sognato che stavo comprando questa chitarra.
- Io ho sognato che stavo comprando questa chitarra.

Eu sonhei que estava comprando essa guitarra.

Non ho sognato la scorsa notte.

Eu não sonhei noite passada.

Ho sognato che ero un uccello.

Eu sonhei que era um pássaro.

Ho sempre sognato di vivere all'estero.

Eu sempre sonhei em viver no exterior.

- Ti ho sognato.
- Vi ho sognati.

- Eu sonhei com você.
- Sonhei com você.
- Sonhei contigo.

- Ti ho sognato.
- Ti ho sognata.

- Eu sonhei com você.
- Sonhei com você.
- Sonhei contigo.

Ho sempre sognato di avere molti figli.

Eu sempre sonhei em ter muitos filhos.

- Tom ha sognato Mary.
- Tom sognò Mary.

Tom sonhou com Maria.

Ho sempre sognato di avere tanti bambini.

Eu sempre sonhei em ter muitos filhos.

- Tom ha sognato di essere un eroe.
- Tom sognò di essere un eroe.
- Tom ha sognato di diventare un eroe.

Tom sonhava em ser um herói.

- Ho sognato di baciare Tom.
- Sognai di baciare Tom.

Sonhei que beijava o Tom.

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

Ela sempre sonhou em se tornar jogadora profissional de xadrez.

Se volessi spaventarti, ti racconterei cosa ho sognato poche settimane fa.

- Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se quisesse assustá-la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás.
- Se quisesse assustar-vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse assustá-los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustá-lo, contaria ao senhor o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás.
- Se quisesse assustar os senhores, eu lhes contaria o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás.

- La scorsa notte ti ho sognato.
- La scorsa notte ti ho sognata.
- La scorsa notte vi ho sognati.
- La scorsa notte vi ho sognate.
- La scorsa notte l'ho sognato.
- La scorsa notte l'ho sognata.

Ontem à noite eu sonhei com você.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.