Translation of "Soccorso" in Japanese

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

応急処置をお願いします。

Tom è stato soccorso?

トムは救助されたんですか？

- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

誰も私を助けにこなかった。

La madre arriva in soccorso.

‎母親が助けに来た

Siamo andati in suo soccorso.

私たちは彼女の救助に出かけた。

Sono un medico di pronto soccorso

私は緊急救命室（ER) の医師ですが

- È venuto a soccorrermi.
- Lui è venuto a soccorrermi.
- Venne a soccorrermi.
- Lui venne a soccorrermi.
- È venuto in mio soccorso.
- Lui è venuto in mio soccorso.
- Venne in mio soccorso.
- Lui venne in mio soccorso.

彼が私を助けに来た。

Mi manda di continuo al pronto soccorso?"

定期的に救急病院へ搬送されるのに」

Ma la chiamata di soccorso degli elefanti...

‎ゾウの救難信号が‎―

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

誰も私を助けに来てはくれなかった。

La squadra di soccorso ha cercato i superstiti.

レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare il soccorso e arrivare in ospedale.

あと30分で救助を呼んで― 病院へ行かなきゃ

Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout.

どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

ドイツ軍は救援のためワルシャワを攻撃

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

誰も私を助けに来てはくれなかった。