Translation of "Signore" in Japanese

- Può andare ora, Signore.
- Può andare adesso, Signore.

行って結構です。

Prego, Signore, entri.

お客様、どうぞお入りください。

Per che ora, signore?

御希望の時刻は何時ですか。

L'anziano signore cadde al suolo.

その老人は地面に倒れた。

Oh, la ringrazio, gentile signore.

あぁ、ありがとう、親切なあなた。

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

運転免許証を見せてください。

C'era una volta un vecchio signore.

- 昔々、一人の老人が住んでおりました。
- むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。

Non conosco nessuna delle cinque signore.

私は５人の婦人の誰も知りません。

Quelle signore sono le mie zie.

こちらは私のおばさんたちです。

- Prima le signore.
- Prima le donne.

- ご婦人からどうぞ。
- 女性優先。

"Le bevande sono gratuite?" "Limitatamente alle signore."

「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」

Porto la sua valigia in camera sua, signore.

スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。

Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.

お客様テーブルにライターがおわすれですよ。

Il signore successivo a salire si chiama Aleksander Wolszczan

次にアレクサンデル・ヴォルシュチャン という男性が演壇に上り

Non mi permisero di presentare domanda per questo signore.

職員は 私に彼の申請を させてくれません

Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano.

彼女は老人に席を譲った。

Il signore e la signora West sono in luna di miele.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

Il signore e la signora Ikeda hanno parlato all'insegnante di Ken.

池田夫妻は健の先生に話しかけました。

- Un samurai, anche quando non ha mangiato, usa uno stuzzicadenti come un signore.
- Un samurai, anche quando non ha mangiato, utilizza uno stuzzicadenti come un signore.

武士は食わねど高楊枝。

E disse, "Oh, poverino quel signore che lavora lì dentro tutto il giorno!"

「まぁ かわいそうに あんな狭い場所で 一日中働かせられて」

Non lo avevate mai sentito prima, finché questo signore calvo ve l'ha detto.

私のようなスキンヘッドのじいさんから 初めてその言葉を聞いたのでしょう

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

Per quelle signore e signori che vivono nei sobborghi di Yokohama, se è conveniente per voi, siete pregati di venire.

横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。