Translation of "Guida" in Finnish

Guida.

- Aja.
- Hän ajaa.

Tom guida.

Tom ajaa.

- Guida una vecchia Yugo.
- Lui guida una vecchia Yugo.

Hän ajaa vanhaa Yugoa.

Lui guida troppo veloce.

Hän ajaa liian lujaa.

Guida una macchina, vero?

- Eikö hän ajakin autoa?
- Eikös hän ajakin autoa?
- Hän ajaa autoa, eikö?
- Kyllähän hän ajaa autoa, vai?
- Kyllä hän ajaa autoa, vai?
- Kyllähän hän ajaa autoa, vai miten on?
- Kyllä hän ajaa autoa, vai miten on?
- Eiks hä ajakki autoo?
- Eiks se aja autoo?

- Abbiamo bisogno della guida di Tom.
- Noi abbiamo bisogno della guida di Tom.

Tarvitsemme Tomin johtajantaitoja.

Per piacere guida con prudenza.

- Aja varovaisesti.
- Ajathan varovaisesti.

Mio padre guida molto bene.

Isäni ajaa todella hyvin.

- Guida lentamente.
- Guidate lentamente.
- Guidi lentamente.

Aja hitaasti.

Spesso guida l'auto di suo padre.

Hän ajaa usein isänsä autolla.

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Ha la patente?
- Lei ha la patente?
- Avete la patente?
- Voi avete la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?
- Ha la patente di guida?
- Lei ha la patente di guida?
- Avete la patente di guida?
- Voi avete la patente di guida?

- Onko sinulla ajokortti?
- Onko sinulla ajokorttia?

Ma è anche una guida da seguire,

Sitä voi myös seurata.

Ma è anche una guida da seguire.

Sitä voi myös seurata.

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

Äidinvaisto puskee sitä eteenpäin. Vaarasta huolimatta.

- Non parlargli mentre guida.
- Non parlategli mentre guida.
- Non gli parli mentre guida.
- Non parlargli mentre sta guidando.
- Non parlategli mentre sta guidando.
- Non gli parli mentre sta guidando.

Älä puhu hänelle, kun hän ajaa.

Un pilota guida la nave verso il porto.

Luotsi ohjaa laivan kohti satamaa.

Mary si innervosisce quando Tom guida troppo veloce.

Maria alkaa hermostuttaa kun Tom ajaa liian lujaa.

È da anni alla guida della Electric Car Association,

Hän on johtanut Sähköisten ajoneuvojen yhdistystä vuosia

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

- Japanissa on vasemmanpuoleinen liikenne.
- Japanissa ajetaan autolla vasemmalla puolella tietä.

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

- Aja varovaisesti.
- Ajathan varovaisesti.

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Aja nopeammin.

L'open source è il motore che guida l'innovazione tecnologica.

Avoin lähdekoodi on moottori, joka ajaa teknologista innovointia eteenpäin.

- Non ha la patente di guida.
- Lei non ha la patente di guida.
- Non ha la patente.
- Lei non ha la patente.

Hänellä ei ole ajokorttia.

- La tua patente è scaduta.
- La sua patente è scaduta.
- La vostra patente è scaduta.
- La tua patente di guida è scaduta.
- La sua patente di guida è scaduta.
- La vostra patente di guida è scaduta.

- Ajokorttisi on mennyt vanhaksi.
- Ajokorttisi on vanhentunut.

- Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.
- Il mio istruttore di guida dice che io dovrei essere più paziente.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

Tom è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.

Tomi pidätettiin rattijuopumuksesta.

Usa a malapena la vista, ma l'olfatto la guida nel buio.

Se ei juuri käytä silmiään vaan haistelee tiensä pimeyden läpi.

- Possiamo imparare molto su una società guardando la sua cultura relativa alla guida.
- Noi possiamo imparare molto su una società guardando la sua cultura relativa alla guida.

Voimme oppia paljon yhteiskunnasta katsomalla sen ajokulttuuria.

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

Ajaaksesi autoa tarvitset ajokortin.

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

- Molta gente da queste parti guida dei camion.
- Molte persone da queste parti guidano dei camion.

Monet ihmiset täällä päin ajavat rekkoja.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.