Translation of "Guida" in Dutch

- Betty guida veloce.
- Betty guida velocemente.

Betty rijdt snel.

- Tom guida veloce.
- Tom guida velocemente.

Tom rijdt snel.

- E tuo figlio guida?
- E suo figlio guida?
- E vostro figlio guida?

En rijdt je zoon auto?

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

- Hij rijdt heel snel.
- Hij rijdt heel vlug.

- Sono una guida.
- Io sono una guida.

Ik ben gids.

- Guida molto veloce.
- Lei guida molto veloce.

- Ze rijdt heel snel.
- Zij rijdt heel snel.

- Tom guida con prudenza.
- Tom guida prudentemente.

Tom rijdt voorzichtig.

Chi guida?

Wie rijdt?

Tom guida.

Tom rijdt.

- Tom guida troppo veloce.
- Tom guida troppo velocemente.

Tom rijdt te snel.

- Guida.
- Lei guida.
- Guidi.
- Tu guidi.
- Guidate.
- Voi guidate.

- Jij rijdt.
- U rijdt.
- Jullie rijden.

Guida una BMW.

Ze rijdt een BMW.

Guida con prudenza.

- Rijd veilig!
- Rijd voorzichtig.

Tom guida lentamente.

- Tom rijdt langzaam.
- Tom rijdt traag.

Sami non guida.

Sami rijdt niet.

Guida molto bene.

Ze rijdt erg goed.

- Hai qualche altra guida sulla Thailandia?
- Ha qualche altra guida sulla Thailandia?
- Avete qualche altra guida sulla Thailandia?

Heb je nog andere reisgidsen over Thailand?

- Ho fallito l'esame di guida.
- Ho fallito il test di guida.

Ik ben gezakt voor mijn rijexamen.

Siamo noi alla guida,

maken wij zelf uit

Guida una Cadillac rosa.

Hij rijdt in een roze Cadillac.

Lei guida molto veloce.

- Ze rijdt heel snel.
- Zij rijdt heel snel.

E tuo figlio guida?

En rijdt je zoon auto?

Jack non guida velocemente.

Jack rijdt niet snel.

Tom guida una BMW.

Tom rijdt in een BMW.

Ci ha fatto da guida.

Hij was onze gids.

Tom guida come un pazzo.

Tom rijdt als een maniak.

- Il mio amico sarà la nostra guida.
- La mia amica sarà la nostra guida.

- Mijn vriend zal onze gids zijn.
- Mijn vriendin zal onze gids zijn.

- Guida lentamente.
- Guidate lentamente.
- Guidi lentamente.

- Rij langzaam.
- Rij langzaam!

Tom guida la squadra di calcio.

Tom leidt het voetbalteam.

Mio padre guida un'auto molto vecchia.

Mijn vader rijdt met een heel oude auto.

Spesso guida l'auto di suo padre.

Hij rijdt vaak met zijn vader's auto.

Non ha la patente di guida.

Ze heeft geen rijbewijs.

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Ha la patente?
- Lei ha la patente?
- Avete la patente?
- Voi avete la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?
- Ha la patente di guida?
- Lei ha la patente di guida?
- Avete la patente di guida?
- Voi avete la patente di guida?

- Heeft u een rijbewijs?
- Heb je je rijbewijs?
- Heb je een rijbewijs?

Ma è anche una guida da seguire,

Ze geeft je ook iets om te volgen.

Ma è anche una guida da seguire.

Ze geeft je ook iets om te volgen.

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

Moederinstincten sporen haar aan. Ondanks het gevaar.

I cani guida aiutano le persone cieche.

Blindenhonden helpen blinde mensen.

Mio padre guida una macchina molto vecchia.

Mijn vader rijdt met een heel oude auto.

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?

Heb je een rijbewijs?

Potete usare questa informazione come guida o come previsione,

Jullie kunnen deze informatie gebruiken als een gids of een prognose --

È da anni alla guida della Electric Car Association,

Zij is al jaren voorzitster van de Vereniging voor Elektrisch Vervoer

Egli sorprese tutti passando il suo test di guida.

Iedereen was verwonderd dat hij geslaagd was in het rijexamen.

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Rijd sneller.

La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

- Non ha la patente di guida.
- Lei non ha la patente di guida.
- Non ha la patente.
- Lei non ha la patente.

Ze heeft geen rijbewijs.

- La tua patente è scaduta.
- La sua patente è scaduta.
- La vostra patente è scaduta.
- La tua patente di guida è scaduta.
- La sua patente di guida è scaduta.
- La vostra patente di guida è scaduta.

Uw rijbewijs is verlopen.

- Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.
- Il mio istruttore di guida dice che io dovrei essere più paziente.

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.

La guida in stato di ebrezza è un serio problema.

Dronken rijden is een serieus probleem.

Mi faccia vedere la sua patente di guida, per favore.

- Laat me je rijbewijs zien, alsjeblieft.
- Laat me alstublieft je rijbewijs zien.

- Non ha la patente di guida.
- Non ha la patente.

Ze heeft geen rijbewijs.

Usa a malapena la vista, ma l'olfatto la guida nel buio.

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.

Perché il modo in cui affrontiamo il nostro mondo interiore guida tutto.

want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

Questa è la guida di Epic History TV ai marescialli di Napoleone.

Dit is de Epic History TV-gids voor de maarschalks van Napoleon.

Con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico

onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het

- La sua patente è scaduta.
- La sua patente di guida è scaduta.

Uw rijbewijs is verlopen.

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

Als je naar Rio komt, vergeet dan niet mij te bellen en te vragen om jouw gids te zijn.

Con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.

onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het Franse leger.

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

Mijnheer, mag ik uw rijbewijs zien?

- Il poliziotto conduce la vettura.
- Il poliziotto guida la macchina.
- Il poliziotto porta l'automobile.

De politieagent bestuurt de auto.

- La mia patente scadrà la settimana prossima.
- La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
- La mia patente scadrà la prossima settimana.
- La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

hij werd officier en dankzij voorbeeldig leiderschap en moed steeg hij in rang op van kapitein

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

Nel 1793 fu eletto alla guida di un battaglione di volontari e durante l'Assedio di Tolone si distinse

In 1793 werd hij gekozen om een ​​vrijwilligersbataljon te leiden, en bij de belegering van Toulon onderscheidde hij

- "Non ho la mia patente con me." "Non c'è problema, guiderò io."
- "Non ho la mia patente di guida con me." "Non c'è problema, guiderò io."

"Ik heb mijn rijbewijs niet bij me." "Geen probleem. Ik zal rijden."