Translation of "Guida" in German

- Betty guida veloce.
- Betty guida velocemente.

Betty fährt schnell.

- Tom guida veloce.
- Tom guida velocemente.

Tom fährt schnell.

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

Er fährt sehr schnell.

- Guida una Ferrari.
- Lui guida una Ferrari.

Er fährt einen Ferrari.

- Guida molto veloce.
- Lei guida molto veloce.

Sie fährt sehr schnell.

- Tom guida con prudenza.
- Tom guida prudentemente.

- Tom fährt sicher.
- Tom fährt vorsichtig.

Guida lentamente.

Fahre langsam.

Tom guida.

- Tom fährt.
- Tom fährt Auto.

Guida prudentemente!

- Fahr sicher!
- Fahr vorsichtig.

- Tom guida una macchina nera.
- Tom guida un'auto nera.
- Tom guida un'automobile nera.

- Tom fährt ein schwarzes Auto.
- Tom fährt einen schwarzen Wagen.

- Guida una macchina sportiva, vero?
- Guida un'auto sportiva, vero?
- Guida un'automobile sportiva, vero?

Er fährt einen Sportwagen, oder?

- Guida una macchina nera, vero?
- Guida un'auto nera, vero?
- Guida un'automobile nera, vero?

Er fährt ein schwarzes Auto, nicht wahr?

- Barrichello guida molto velocemente.
- Barrichello guida molto veloce.

Barrichello fährt sehr schnell.

- Tom guida troppo veloce.
- Tom guida troppo velocemente.

Tom fährt zu schnell.

- Non parlategli mentre guida.
- Non gli parli mentre guida.

Sprechen Sie ihn nicht an, während er fährt.

- Guida un carro attrezzi.
- Lui guida un carro attrezzi.

Er fährt einen Abschleppwagen.

- Guida.
- Lei guida.
- Guidi.
- Tu guidi.
- Guidate.
- Voi guidate.

- Du fährst.
- Sie fahren.

- Guida una vecchia Yugo.
- Lei guida una vecchia Yugo.

Sie fährt einen alten Yugo.

- Guida una vecchia Yugo.
- Lui guida una vecchia Yugo.

Er fährt einen alten Yugo.

Guida una BMW.

Sie fährt einen BMW.

Tom guida lentamente.

Tom fährt langsam.

Guida con prudenza.

Fahr sicher!

Tom non guida.

- Tom fährt nicht.
- Tom fährt nicht Auto.

Guida con prudenza!

Fahr vorsichtig.

Tom guida bene.

Tom kann gut fahren.

Sami non guida.

Sami fährt nicht.

Guida molto bene.

Sie fährt sehr gut.

- Hai qualche altra guida sulla Thailandia?
- Ha qualche altra guida sulla Thailandia?
- Avete qualche altra guida sulla Thailandia?

Hast du irgendwelche anderen Reiseführer über Thailand?

- Che tipo di macchina guida Tom?
- Che tipo di auto guida Tom?
- Che tipo di automobile guida Tom?

Was für ein Auto fährt Tom?

- Ho fallito l'esame di guida.
- Ho fallito il test di guida.

- Ich bin bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.
- Ich habe die Führerscheinprüfung nicht bestanden.

- È stata punita per una guida imprudente.
- Lei è stata punita per una guida imprudente.
- Fu punita per una guida imprudente.
- Lei fu punita per una guida imprudente.
- Venne punita per una guida imprudente.
- Lei venne punita per una guida imprudente.

Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft.

So come si guida

Ich weiß, wie man fährt,

Guida una Cadillac rosa.

Er fährt einen pinken Cadillac.

Tom guida una Datsun.

Tom fährt einen Datsun.

Lui guida troppo veloce.

Er fährt zu schnell.

Tom guida molto velocemente.

Tom fährt sehr schnell.

Tom guida un camion.

- Tom fährt Lkw.
- Tom fährt einen Lastwagen.

Guida una macchina, vero?

Er fährt einen Wagen, oder?

Barrichello guida molto velocemente.

Barrichello fährt sehr schnell.

Tom guida una Toyota.

Tom fährt einen Toyota.

Tom guida una BMW.

Tom fährt einen BMW.

Tom guida un'auto elettrica.

Tom fährt ein Elektroauto.

Tom guida la macchina.

Tom fährt Auto.

- Mio padre guida una macchina molto vecchia.
- Mio padre guida un'auto molto vecchia.
- Mio padre guida un'automobile molto vecchia.

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

- Ogni studente ha superato il test di guida.
- Ogni studente ha superato l'esame di guida.
- Ogni studente superò il test di guida.
- Ogni studente superò l'esame di guida.

Alle Schüler haben die Fahrprüfung bestanden.

C'è una guida turistica disponibile?

Kann man einen Reiseführer bekommen?

Per piacere guida con prudenza.

- Bitte fahr vorsichtig.
- Bitte fahrt vorsichtig.
- Bitte fahren Sie vorsichtig.
- Fahre bitte vorsichtig!

Mio padre guida molto bene.

Mein Vater fährt sehr gut.

Lui guida un auto elettrica.

Er fährt ein Elektroauto.

Guida un po' più lentamente!

Fahr ein bisschen langsamer!

Ci ha fatto da guida.

Er spielte unseren Führer.

Mio nonno non guida più.

Mein Opa fährt nicht mehr mit dem Auto.

Tom è la nostra guida.

Tom ist unser Führer.

- Tom guida.
- Tom sta guidando.

Tom fährt Auto.

Mio zio guida una Ford.

Mein Onkel fährt einen Ford.

Non hai pratica di guida.

- Du hast keine Fahrpraxis.
- Ihr habt keine Fahrpraxis.
- Sie haben keine Fahrpraxis.
- Du hast keine Fahrerfahrung.

Tom guida una vecchia Ford.

Tom fährt einen alten Ford.

Tom guida un carro attrezzi.

Tom fährt einen Abschleppwagen.

Mary è una guida turistica.

Maria ist Fremdenführerin.

- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida una macchina.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'auto.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'automobile.

- Du musst vorsichtig sein, wenn du ein Auto fährst.
- Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie ein Auto fahren.

Da situazioni di guida in autostrada

von einer Autobahnfahrt zeigen,

- Guida lentamente.
- Guidate lentamente.
- Guidi lentamente.

- Fahre langsam.
- Fahr langsam!

L'istinto è spesso una cattiva guida.

Instinkt ist oft ein schlechter Ratgeber.

Spesso guida l'auto di suo padre.

Er fährt oft das Auto seines Vaters.

Carole guida una macchina a noleggio.

Carole fährt einen Leihwagen.

Tom non guida veloce come Mary.

Tom fährt nicht so schnell wie Maria.

Si guida a sinistra in Inghilterra.

In England fährt man auf der linken Seite.

Non ha la patente di guida.

Sie hat keinen Führerschein.

Il cecchino guida un furgone bianco.

Der Heckenschütze fährt einen weißen Lieferwagen.

Tom non è una guida turistica.

Tom ist kein Reiseleiter.

Ho dimenticato la guida in albergo.

Ich habe den Reiseführer im Hotel vergessen.

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Ha la patente?
- Lei ha la patente?
- Avete la patente?
- Voi avete la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?
- Ha la patente di guida?
- Lei ha la patente di guida?
- Avete la patente di guida?
- Voi avete la patente di guida?

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du einen Führerschein?

- Mia madre ha la patente, ma non guida.
- Mia madre ha la patente, però non guida.

Meine Mutter hat einen Führerschein, aber sie fährt nicht.

Ma è anche una guida da seguire,

und du kannst dem Verlauf folgen.

Ma è anche una guida da seguire.

aber man kann ihm auch folgen.

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

Ihre Mutterinstinkte treiben sie voran. Aller Gefahren zum Trotz.

Il capitano guida bene le sue truppe.

Der Hauptmann behandelt seine Truppe gut.

I cani guida aiutano le persone cieche.

Blindenhunde helfen Blinden.

Hai una guida con mappa della città?

- Hast du einen Stadtführer?
- Haben Sie einen Stadtführer?

Mio padre guida una macchina molto vecchia.

- Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.
- Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

Guida un camion per guadagnarsi da vivere.

Er ist LKW-Fahrer von Beruf.

I turisti ascoltano le spiegazioni della guida.

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?

Haben Sie einen Führerschein?