Translation of "Scendere" in Japanese

Scendere?

下りるか？

- Lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Lo abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.

彼が階下に降りて来るのが聞こえた。

Bisogna capire come scendere.

道を探さなきゃ

Ok, dobbiamo scendere. Forza!

下りなきゃ 急げ

Cerchiamo un'altra strada per scendere.

他の道を探さなきゃ

Preferisco lasciar perdere. Meglio scendere.

ケンカを売る気はない 下りるよ

Dovremo scendere per di qua.

ここを下りなきゃ

L'ho sentito scendere le scale.

- 彼が階段を降りていくのが聞こえた。
- 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

Alla prossima stazione deve scendere.

次が君の降りる駅です。

L'ho sentito scendere dalle scale.

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

- Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
- Non scendere prima della fermata del bus.

- バスが止まるまで降りるな。
- バスが止まるまで降りてはだめよ。

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

ここの気温は マイナス30度まで下がる

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

この山を下りて デーナを捜さなきゃ

È forte scendere nella tana di un serpente.

ヘビ穴はワクワクする

E poi cercherò un modo per scendere giù.

そこから下りる 方法を考えよう

Qual è il modo migliore per scendere nel canyon

金属の物を確かめるために

Qui sta diventando più ripido, eviterei di scendere di qua.

ここは急になってるから 進めないよ

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

じゃあ行こう ヘビ穴はワクワクする

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

何メートルもある 下りることはムリだ

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

Qual è il modo più veloce per scendere e raggiungere Dana?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

じゃあ行こう ヘビ穴はワクワクする

- L'uomo sul quale vedrai lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.
- L'uomo sul quale vedrà lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.
- L'uomo sul quale vedrete lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.

聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？