Translation of "Scale" in Japanese

- Salite per queste scale.
- Salite per quelle scale.
- Salga per queste scale.
- Salga per quelle scale.

この階段を上がっていきなさい。

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lui cadde dalle scale.

彼は階段を転げ落ちた。

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

- トムが階段から落ちた。
- トムは階段から落ちた。

- Sono saliti per le scale.
- Loro sono saliti per le scale.
- Sono salite per le scale.
- Loro sono salite per le scale.

彼らは階段を上がった。

Che scale strette!

なんて狭い階段なんだ！

Scendeva dalle scale.

彼女は階段を降りてきていた。

- Lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Lo abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.

彼が階下に降りて来るのが聞こえた。

- In caso di incendio, usate le scale.
- In caso di incendio, usa le scale.
- In caso di incendio, usi le scale.

火事の場合、階段を使いなさい。

L'ho sentito scendere le scale.

- 彼が階段を降りていくのが聞こえた。
- 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

L'ho sentito scendere dalle scale.

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

Ha salito rapidamente le scale.

彼女は急いで階段を上がって行った。

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

私は滑って階段から転げ落ちた。

- Un altro passo e saresti caduto dalle scale.
- Un altro passo e saresti caduta dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduto dalle scale.
- Un altro passo e sarebbe caduta dalle scale.

もう一歩で君は階段から落ちていただろう。

Un uomo ubriaco è caduto dalle scale.

酔っ払いが階段から落ちた。

C'è qualcuno che sta salendo le scale.

誰かが階段を登ってくる。

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

その老婦人はやっとの事で階段を上った。

Aveva persino paura di salire sulle scale mobili.

彼女はエスカレーターさえ 怖くて乗れませんでした

La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

その老婦人はやっとの事で階段を上った。

Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto.

エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。

Quando scendi le scale fai attenzione ai tuoi piedi.

階段をおりる時には足元に気をつけなさい。

Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.

- せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
- 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。

Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia.

階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。