Translation of "Potente" in Japanese

- È potente.
- Lui è potente.

彼はたくましい。

L'elefante è un animale potente.

象というものは強い動物である。

- La Germania allora aveva un potente esercito.
- La Germania all'epoca aveva un potente esercito.

当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。

Perché l'arte è un mezzo potente.

それはアートが強力な手段だからです

L'esercito del Giappone era molto potente.

日本の軍隊は非常に強力だった。

Il Giappone è diventato una nazione potente.

日本は力のある強国になっていた。

La Germania allora aveva un potente esercito.

当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。

Che senza una nuova, potente storia di riscatto

強力な 新しい回復の物語なしでは

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

‎匂いもまた ‎暗闇での道しるべになる

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

類似したところでは 評判はとても強い経済の原動力と言えます

Ma non saltereste a bordo di una potente auto sportiva

でも ブレーキの場所や使い方を知らなければ

Le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

この叉棘が肌に食いつき 強力な毒を注入する

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

マジックは それを調査する 強力な道具となり

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

視覚と洞察力の両方を必要とし

Tutto parte dal suo veleno, un potente, rapido e letale cocktail anticoagulante.

毒から見ましょう 即効性と抗凝血性のある 死のカクテルです

Armato di una potente marina e di redditizie concessioni commerciali dall'imperatore bizantino,

強大な海軍と ビザンティン皇帝と結んだ 有利な交易協定により―

E ciò che lo rende potente è sapere che l'ha detto qualcun altro.

他の誰かが語るからこそ 力強いものになるんです

Borman, Lovell e Anders sarebbero i primi astronauti a cavalcare il potente Saturno V.

ボーマン、ラヴェル、アンダースは、強力なサターンVに乗る最初の宇宙飛行士になるでしょう。

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

しかし今 ナポレオンがフランス一強の状況を 作ったことがピットの懸念を生んだ

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます