Translation of "Nazione" in English

Una nazione più sviluppata,

a more developed nation,

Nessuna nazione puo progredire

No country can be successful

Nessuna lingua, nessuna nazione.

No language, no nation.

- L'intera nazione era felice della notizia.
- L'intera nazione era felice delle notizie.

The entire nation was glad at the news.

E per migliorare la Nazione.

and to make our country better.

La mia nazione sarebbe distrutta.

That would wreck my country.

L'intera nazione vuole la pace.

The whole nation wants peace.

La nazione era in pace.

The nation was at peace.

Questa è una grande nazione.

It's a big country.

- Nel 1975, l'Angola è diventata una nazione libera.
- Nel 1975, l'Angola diventò una nazione libera.
- Nel 1975, l'Angola divenne una nazione libera.

In 1975, Angola became a free nation.

- I leader della nazione non avevano scelta.
- I capi della nazione non avevano scelta.

The nation's leaders had no choice.

- Ha dato la sua vita per la nazione.
- Lui ha dato la sua vita per la nazione.
- Diede la sua vita per la nazione.
- Lui diede la sua vita per la nazione.

He gave his life for the nation.

- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di bottegai.

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.

E sfidarlo a cambiare la Nazione.

and challenging them to change our country.

E contribuire allo sviluppo della Nazione.

and contribute to national development.

Ogni nazione ha i propri miti.

Every nation has its own myths.

L'intera nazione era felice delle notizie.

The entire nation was glad at the news.

Ogni nazione ha i suoi miti.

Every nation has its own myths.

Ogni nazione ha la propria lingua.

Every nation has its own language.

- Una qualsiasi nazione ha mai avuto due re?
- Una qualunque nazione ha mai avuto due re?

Has any nation ever had two kings?

- Haiti è una nazione che sembra estremamente impoverita.
- Haiti è una nazione che sembra disperatamente impoverita.

Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished.

- Gli Stati Uniti sono diventati una nazione nel 1776.
- Gli Stati Uniti diventarono una nazione nel 1776.

The United States became a nation in 1776.

Le sue parole profetiche a questa nazione.

what he was saying to us as a prophet to this nation.

Di essere una nazione costruita sulla violenza.

for being a nation built on violence.

Il Giappone è diventato una nazione potente.

Japan has become a powerful nation.

L'America non è la nazione più democratica.

America is not the most democratic nation.

Una bandiera è un simbolo della nazione.

A flag is a symbol of the nation.

Abbiamo visto letteralmente nelle strade della nostra nazione

We have seen literally in the streets of our nation

Mi domandavo come rimettere in sesto la Nazione.

I wondered how we could get it right again as a nation.

Che condurrà la Nazione a uno sviluppo globale.

that will lead and drive the country's national development.

La nazione di maggior successo in questa gara.

the most successful nation in this race.

La letteratura è il futuro di una nazione.

Literature is the future of a nation.

L'individuo non esiste per il bene della nazione.

- Individuals do not exist for the development of the State.
- The individual does not exist for the good of the State.

Questa è la città più calda della nazione.

It's the hottest city in the country.

Ogni nazione ottiene il governo che si merita.

Every nation gets the government it deserves.

Il presidente algerino ha parlato alla nazione giovedì.

The Algerian president addressed the nation on Thursday.

Si creerebbero alluvioni lampo senza precedenti nella mia nazione.

That would create unprecedented flash floods in my country.

I patrioti insorsero per i diritti della loro nazione.

The patriots stood up for the rights of their nation.

Nessuna nazione può esistere restando completamente isolata dalle altre.

No nation can exist completely isolated from others.

Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.

Credo che il multiculturalismo sia vantaggioso per una nazione.

I believe that multiculturalism is beneficial for a nation.

Una nazione non deve essere crudele per essere forte.

A nation does not have to be cruel to be tough.

Quella crisi minacciava di dividere in due la nazione.

That crisis threatened to split the nation in two.

Sappiamo che occorre cambiare la polizia in questa nostra nazione.

We know that there has to be changes in policing in this nation of ours.

La storia di questa nazione è stata fondata sulla violenza.

The history of this nation was founded in violence.

E che non avevano interesse nel futuro della nostra Nazione.

and cared little about the future of our country.

E convincerli che la risposta per trasformare la nostra nazione

and make them believe that the answers to transforming our nation

Queste sono le professioni di cui le nazione hanno bisogno,

These are all the professions that a country needs,

L'azienda ha un monopolio sugli affari del tabacco della nazione.

The company has a monopoly on the nation's tobacco business.

La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.

The prosperity of a nation largely rests to its young men.

Cioè, non aiuta molto se una nazione in un certo senso...

So it doesn't really help if one nation kind of --

Alcuni dicono che la Svezia, in fondo, è una nazione piccola,

Some people say that Sweden is just a small country,

I rischi che corre una nazione divisa tra rabbia e paura.

the dangers to a nation riven by anger and fear.

Come accettare la sfida di una nazione come la Sierra Leone?

How does one take on the unique challenges of a country like Sierra Leone?

Ma gli obblighi verso la mia nazione avevano sempre la precedenza.

But my obligations to my nation were always superior.

Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.

Mexico is a nation that borders the United States.

Che sta succedendo in tutta la nazione con i sistemi di IA.

that is going on with AI systems across the country.

La pesca del merluzzo è la più grande industria ittica nella nazione,

And the pollock fishery is the largest fishery in the nation,

Fiume Kalka (nel 1223), resti del La nazione umana fuggì verso l'Europa.

Kalka river (in 1223), remnants of the Cuman nation fled towards Europe.

Significa che ora l'Italia è la quarta nazione più indebitata del pianeta.

It means Italy is now the 4th most indebted country on the planet.

- Il Giappone è un paese industrializzato.
- Il Giappone è una nazione industrializzata.

- Japan is an industrial nation.
- Japan is an industrial country.

La prosperità di una nazione dipende in gran parte dalle generazioni più giovani.

The prosperity of a nation largely rests to its young men.

"Credo che questa nazione dovrebbe impegnarsi a raggiungere l'obiettivo, prima della fine di questo

“I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

Dobbiamo prestare attenzione al fatto che nessuna nazione ha affermato la sovranità su questo territorio.

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

L'Australia è la nazione più grande al mondo che non confina con nessun altro Stato.

Australia is the largest country in the world without borders with any other country.

Il contesto immediato, allora, era quello di Gerusalemme, e Gerusalemme come simbolo e rappresentazione della nazione.

The immediate context, then, was that of Jerusalem, and Jerusalem as the symbol and representation of the nation.

L'Islanda è una nazione insulare nel Nord Atlantico tra la Groenlandia, le Isole Faroe e la Norvegia.

Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.

Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy.

Quando una nazione cerca di impossessarsi di un'arma militare, il rischio di attacco nucleare aumenta per tutte le nazioni.

When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.

Il bilancio commerciale della nazione è migliorato l'anno scorso dato che le esportazioni erano forti, mentre le importazioni sono rimaste stabili.

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

- E non sarei qui questa sera senza il sostegno continuo della mia migliore amica degli ultimi 16 anni, la roccia della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la prossima first lady della nazione, Michelle Obama.
- E io non sarei qui questa sera senza il sostegno continuo della mia migliore amica degli ultimi 16 anni, la roccia della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la prossima first lady della nazione, Michelle Obama.

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

Gli impatti dei cambiamenti climatici aumenteranno i costi totali dei sistemi di trasporto della nazione e dei loro utenti, ma questi impatti possono essere ridotti attraverso il reindirizzamento, il cambiamento di modalità e una vasta gamma di azioni di adattamento.

Climate change impacts will increase the total costs to the Nation’s transportation systems and their users, but these impacts can be reduced through rerouting, mode change, and a wide range of adaptive actions.

Il cambiamento climatico, oltre ad altri cambiamenti, amplifica alcune delle minacce per la salute già esistenti che deve affrontare ora la nazione. Alcune persone e comunità sono particolarmente vulnerabili, tra cui i bambini, gli anziani, i malati, i poveri e alcune comunità di colore.

Climate change will, absent other changes, amplify some of the existing health threats the Nation now faces. Certain people and communities are especially vulnerable, including children, the elderly, the sick, the poor, and some communities of color.

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.