Translation of "Pilota" in Japanese

- Questo è il tuo pilota che parla.
- Questo è il suo pilota che parla.
- Questo è il vostro pilota che parla.

操縦席よりご挨拶申し上げます。

Abbiamo iniziato uno studio pilota

芸術によって引き起こされる 感銘によって

Tom vuole fare il pilota.

トムはパイロットになりたがっている。

- Voglio essere un pilota quando divento grande.
- Io voglio essere un pilota quando divento grande.

- 大人になったらパイロットになりたいんだ。
- 大きくなったらパイロットになりたいです。

pilota del modulo lunare Gene Cernan.

着陸船パイロットジーンサーナンでした。

- Abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Ha abbandonato il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui ha abbandonato il suo sogno di diventare un pilota.

彼はパイロットになる夢をあきらめた。

- Quand'ero alle elementari, sognavo di diventare un pilota.
- Quand'ero alle elementari, io sognavo di diventare un pilota.

小学生のころはパイロットになるのが夢でした。

- Abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.

彼はパイロットになる夢をあきらめた。

La natura è un auto senza pilota.

自然は自動運転車のようなものです

Suo figlio è un pilota di jet.

彼女の息子はジェット機のパイロットです。

- È un pilota esperto.
- Lui è un pilota esperto.
- È un conducente esperto.
- Lui è un conducente esperto.

彼はベテランのドライバーだ。

Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

パイロットはその光景を詳細に述べた。

Un pilota guida la nave verso il porto.

水先案内人は船を港に誘導する。

Lasciando il pilota del modulo di comando Dave Scott a pilotare il CSM, McDivitt e il pilota del modulo lunare

コマンドモジュールのパイロットであるデイブスコットを離れてCSMを操縦し、マクディビットと月着陸船のパイロットである

Il pilota del modulo di comando era Michael Collins.

コマンドモジュールパイロットはマイケルコリンズでした。

- Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.
- Un momento di esitazione può costare la vita ad un pilota.

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

- Tom è un bravo pilota.
- Tom è un bravo conducente.

トムは運転が上手い。

Insieme a lui come pilota del modulo lunare c'era Buzz Aldrin.

月着陸船パイロットとして彼に加わったのはバズ・オルドリンでした。

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

操縦士は脱出したが 飛行機が見つからない

L'Apollo 11 sarebbe stato comandato da Neil Armstrong, un brillante ingegnere e pilota collaudatore.

アポロ11号は、優秀なエンジニアでありテストパイロットであるニールアームストロングによって指揮されます。

E guidare la capsula verso un attracco riuscito con un razzo bersaglio senza pilota.

し、無人ターゲットロケットとのドッキングを成功させるためにカプセルを誘導 することができました 。

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

彼の上級パイロットは、宇宙を歩いた最初のアメリカ人であるエドホワイトでした。

Il comandante della missione era Frank Borman, un colonnello dell'aeronautica militare, pilota collaudatore e

エンジニアである フランクボーマン

Come molti astronauti dell'Apollo, era un ex pilota collaudatore e questa era un'opportunità per testare

多くのアポロ宇宙飛行士のように、彼は元テストパイロットでした、そしてこれは 真新しい飛行機械

Il 21 aprile, il più famoso pilota tedesco, Manfred von Richtofen, il "Barone Rosso", viene

４月２１日 ドイツの最も有名なエースパイロット リヒトホーフェン 通称「レッドバロン」が

Ho tre fratelli: uno è un pilota, un altro un diplomatico e l'altro un carpentiere.

私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。

L'equipaggio dell'Apollo 10 era il comandante Tom Stafford, il pilota del modulo di comando John Young e il

アポロ10号の乗組員は、トムスタッフォード司令官、ジョンヤング司令部パイロット、および月

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

絶え間ない通信の問題によりテストは中止され、コマンドパイロットのガスグリソムは

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

彼らと一緒にいたのは 、キューバミサイル危機の際に 偵察 任務を遂行し

Il suo pilota del modulo di comando era Jim Lovell, che conosceva Borman meglio di chiunque altro: su Gemini 7,

彼のコマンドモジュールパイロットはジム・ラヴェルでした。彼はボーマンをほとんどの人よりよく知っていました。ジェミニ7号で

Man mano che l'aereo si avvicinava alla turbolenza, il pilota chiese ai passeggeri sull'aereo di allacciare le cinture di sicurezza.

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。