Translation of "Pensiamo" in Japanese

Pensiamo anche realizzabile.

達成できると考えています

pensiamo piuttosto a:

捉えていません

Non pensiamo così.

そんな風に考えるのはやめよう。

Pensiamo tutti di saperlo, e pensiamo che lo sappiano tutti;

私たちは誰もが皆 知っていると思っていますが

E quando pensiamo, "Banane".

すると 私達は 「バナナがある」と考えます

- Pensiamo di aver superato il peggio.
- Noi pensiamo di aver superato il peggio.

我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。

- Pensiamo che Tom possa essere nei guai.
- Noi pensiamo che Tom possa essere nei guai.

私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。

- Pensiamo che Venezia sia una città affascinante.
- Noi pensiamo che Venezia sia una città affascinante.

私たちはベニスは魅力的な町だと思う。

Pensiamo che sia un loro problema,

私たちは 憎しみは他人事であって

Pensiamo che con il giusto approccio scientifico

この６つの原則を組み合わせる

Pensiamo che debba esserci un modo migliore.

もっとよい方法があるはずだと考えています

E che tutti pensiamo sia un problema.

憎しみを問題視しています

Forse questi microbi invisibili a cui non pensiamo

この目に付かず 気にもとめられない微生物が

pensiamo a lasciare loro un retaggio di giustizia.

正義という遺産を 残すことを考えます

Ricordiamoci questo, quando pensiamo a ciò che stiamo facendo.

仕事を考えるときは それを覚えておいてください

Forse gli oranghi sono più notturni di quanto pensiamo.

‎彼らは意外と夜でも ‎活動的なのかも知れない

- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da soli.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da sole.

君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。

Pensiamo alle arti come un lusso o a una necessità?

アートを贅沢品と捉えるのか 生活必需品と捉えるのか？

E pensiamo a come ciò modella la tecnologia che stiamo creando

また それらが私たちのテクノロジーに どのように情報を供与するかを考え

Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia.

あの子は思ったほどいたずらではない。