Translation of "Guai" in Arabic

- Sono nei guai.
- Io sono nei guai.

أنا في ورطة.

- Sono nei guai ora.
- Io sono nei guai ora.
- Sono nei guai adesso.
- Io sono nei guai adesso.

إني في مشكلة الآن.

Sono nei guai!

‫أنا في مشكلة!‬

- So di essere nei guai ora.
- Io so di essere nei guai ora.
- So di essere nei guai adesso.
- Io so di essere nei guai adesso.

أنا أعرف أني في مشكلة الآن.

Ora sono nei guai.

‫أنا الآن في مشكلة.‬

Jim è nei guai.

- جيم في مشكلة.
- جيم في ورطة.

Combinano un sacco di guai.

يسببون فوضى كبيرة

E ora sono nei guai.

‫أنا الآن في مأزق.‬

I cuccioli hanno trovato guai.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

Tom è finito nei guai?

هل وقع توم في ورطة؟

E pensavo, oddio, siamo nei guai.

كنت اقول، يا إلهي، نحن في ورطة.

Leader tattico, poteva anche metterlo nei guai.

لامعًا ، يمكن أن يوقعه أيضًا في المشاكل.

E di restare bloccato, saresti in un mare di guai.

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Se cado in quest'acqua bianca, sarò in un mare di guai.

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è nei guai...

تتويبا: وصلتك رسالة خاصة؟ يظهر أنك في ورطة...

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Ma mentre l'armata di Annibale iniziava il suo viaggio attraverso le Alpi, dei guai erano in arrivo in Iberia.

ولكن عندما بدأ جيش حنبعل رحلته فوق جبال الألب، حصلت مشكلة في أيبيريا