Translation of "Guai" in Dutch

- Tienili fuori dai guai.
- Tienile fuori dai guai.
- Teneteli fuori dai guai.
- Tenetele fuori dai guai.
- Li tenga fuori dai guai.
- Le tenga fuori dai guai.

Houd hen uit de problemen.

- Stai fuori dai guai.
- Stia fuori dai guai.
- State fuori dai guai.

Blijf uit de problemen.

- Siamo nei guai.
- Noi siamo nei guai.

We zitten in de problemen.

- Sono nei guai.
- Io sono nei guai.

Ik zit in de problemen.

- Tienilo fuori dai guai.
- Lo tenga fuori dai guai.
- Tenetelo fuori dai guai.

Houd hem uit de problemen.

- Tienila fuori dai guai.
- La tenga fuori dai guai.
- Tenetela fuori dai guai.

Houd haar uit de problemen.

- Non sono nei guai.
- Io non sono nei guai.

Ik zit niet in de problemen.

Sono nei guai!

Ik heb 'n probleem.

Ora sono nei guai.

Nu heb ik 'n probleem.

Tom è nei guai?

Zit Tom in de problemen?

- Sono spesso in difficoltà.
- Sono spesso nei guai.
- Io sono spesso nei guai.

Ik zit dikwijls in de problemen.

E ora sono nei guai.

Nu heb ik 'n probleem.

I cuccioli hanno trovato guai.

De jonge welpen zitten in de problemen.

Tom è in molti guai?

Zit Tom dik in de problemen?

Non voglio metterti nei guai.

Ik wil niet dat je in de problemen komt.

Jane è in guai seri.

- Jane heeft grote problemen.
- Jane zit ernstig in de problemen.

Leader tattico, poteva anche metterlo nei guai.

tactische leider maakte, hem ook in de problemen kon brengen.

E di restare bloccato, saresti in un mare di guai.

...en je strandt hier... ...heb je echt 'n probleem.

Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.

Hij praat zo hard dat hij ons in de problemen gaat brengen.

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

Se cado in quest'acqua bianca, sarò in un mare di guai.

Als ik in dit witte water kom... ...zit ik in de problemen.

- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è nei guai...

Tatoeba: Ontving je een PM? Je zit waarschijnlijk in nesten...

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.