Translation of "Guai" in English

0.017 sec.

Examples of using "Guai" in a sentence and their english translations:

- Sarai nei guai.
- Tu sarai nei guai.
- Sarà nei guai.
- Lei sarà nei guai.
- Sarete nei guai.
- Voi sarete nei guai.

You'll be in trouble.

- Finirai nei guai.
- Finirà nei guai.
- Finirete nei guai.

You'll get into trouble.

- Stai cercando guai?
- Sta cercando guai?
- State cercando guai?

Are you looking for trouble?

- Sei finito nei guai?
- Sei finita nei guai?
- È finito nei guai?
- È finita nei guai?
- Siete finiti nei guai?
- Siete finite nei guai?

Did you get in trouble?

- Guai ai vinti.
- Guai ai vinti!

Woe to the vanquished.

- Tienili fuori dai guai.
- Tienile fuori dai guai.
- Teneteli fuori dai guai.
- Tenetele fuori dai guai.
- Li tenga fuori dai guai.
- Le tenga fuori dai guai.

Keep them out of trouble.

- Guarda, non voglio guai.
- Guarda, io non voglio guai.
- Guardi, non voglio guai.
- Guardi, io non voglio guai.
- Guardate, non voglio guai.
- Guardate, io non voglio guai.

Look, I don't want any trouble.

- Sei in guai seri.
- Tu sei in guai seri.
- È in guai seri.
- Lei è in guai seri.
- Siete in guai seri.
- Voi siete in guai seri.

- You are in serious trouble.
- You're in serious trouble.

- Stai fuori dai guai.
- Stia fuori dai guai.
- State fuori dai guai.

Stay out of trouble.

- È in grossi guai.
- Sei in grossi guai.
- Siete in grossi guai.

- You're in big trouble.
- You're in a lot of trouble.

- Sei nei guai, vero?
- Siete nei guai, vero?
- È nei guai, vero?

You're in trouble, aren't you?

- Siamo nei guai.
- Noi siamo nei guai.

We're in trouble.

- Sono nei guai.
- Loro sono nei guai.

They're in trouble.

- Sono nei guai.
- Io sono nei guai.

- I am in trouble.
- I'm in trouble.

- Finirò nei guai.
- Io finirò nei guai.

I'm going to get in trouble.

- Sono finito nei guai.
- Io sono finito nei guai.
- Sono finita nei guai.
- Io sono finita nei guai.

I got into trouble.

- Ora sono nei guai.
- Ora io sono nei guai.
- Adesso sono nei guai.
- Adesso io sono nei guai.

Now I'm in trouble.

- Sono nei guai ora.
- Io sono nei guai ora.
- Sono nei guai adesso.
- Io sono nei guai adesso.

I'm in trouble now.

- Siamo nei guai ora.
- Siamo nei guai adesso.
- Noi siamo nei guai ora.
- Noi siamo nei guai adesso.

We're in trouble now.

- Tienilo fuori dai guai.
- Lo tenga fuori dai guai.
- Tenetelo fuori dai guai.

Keep him out of trouble.

- Tienila fuori dai guai.
- La tenga fuori dai guai.
- Tenetela fuori dai guai.

Keep her out of trouble.

- Sei nei guai ora, vero?
- È nei guai ora, vero?
- Siete nei guai ora, vero?
- Sei nei guai adesso, vero?
- È nei guai adesso, vero?
- Siete nei guai adesso, vero?

You're in trouble now, aren't you?

- Ora siamo nei guai.
- Adesso siamo nei guai.

Now we're in trouble.

- Sei davvero nei guai, vero?
- Tu sei davvero nei guai, vero?
- È davvero nei guai, vero?
- Lei è davvero nei guai, vero?
- Siete davvero nei guai, vero?
- Voi siete davvero nei guai, vero?

You really are in trouble, aren't you?

- Tieni Tom fuori dai guai.
- Tenete Tom fuori dai guai.
- Tenga Tom fuori dai guai.

Keep Tom out of trouble.

- Perché finisci sempre nei guai?
- Perché finisce sempre nei guai?
- Perché finite sempre nei guai?

Why are you always getting in trouble?

- Sembra essere nei guai.
- Lui sembra essere nei guai.

He seems to be in trouble.

- È in grossi guai.
- Lei è in grossi guai.

She's in big trouble.

- È in grossi guai.
- Lui è in grossi guai.

He's in big trouble.

- Non sono nei guai.
- Io non sono nei guai.

I'm not in trouble.

- Sono già nei guai.
- Io sono già nei guai.

I'm already in trouble.

- Era chiaramente nei guai.
- Lei era chiaramente nei guai.

She was clearly in trouble.

- Era chiaramente nei guai.
- Lui era chiaramente nei guai.

He was clearly in trouble.

- Sono nei guai qui.
- Io sono nei guai qui.

I'm in trouble here.

- Sento odore di guai.
- Io sento odore di guai.

I smell trouble.

Sono nei guai!

Bear] I'm in trouble!

Siete nei guai.

You're in trouble.

Siamo nei guai.

We're in trouble.

Sei nei guai?

Are you in trouble?

Sei nei guai.

You're in trouble.

- Tom è nei guai ora.
- Tom è nei guai adesso.

Tom is in trouble now.

- Sa che è nei guai.
- Sa di essere nei guai.

- She knows that she's in trouble.
- He knows he's in trouble.

- Sanno di essere nei guai.
- Sanno che sono nei guai.

- They know that they're in trouble.
- They know they're in trouble.

- Ora è nei guai, vero?
- Adesso è nei guai, vero?

He's now in trouble, isn't he?

- È nei guai ora, vero?
- È nei guai adesso, vero?

- You're in trouble now, aren't you?
- She's now in trouble, isn't she?

- So perché sono nei guai.
- So perché loro sono nei guai.
- Io so perché sono nei guai.
- Io so perché loro sono nei guai.

I know why they're in trouble.

- Pensi che Tom sia nei guai?
- Tu pensi che Tom sia nei guai?
- Pensa che Tom sia nei guai?
- Lei pensa che Tom sia nei guai?
- Pensate che Tom sia nei guai?
- Voi pensate che Tom sia nei guai?

Do you think Tom is in trouble?

- Sei nei guai con la legge?
- Siete nei guai con la legge?
- È nei guai con la legge?

Are you in trouble with the law?

- Prova a restare fuori dai guai.
- Provate a restare fuori dai guai.
- Provi a restare fuori dai guai.

Try to stay out of trouble.

- Non voglio finire nei guai.
- Io non voglio finire nei guai.

- I don't want to get in trouble.
- I don't want to get into trouble.

- Non volevo finire nei guai.
- Io non volevo finire nei guai.

I didn't want to get in trouble.

- Non voleva finire nei guai.
- Lei non voleva finire nei guai.

She didn't want to get in trouble.

- Non voleva finire nei guai.
- Lui non voleva finire nei guai.

- She didn't want to get in trouble.
- He didn't want to get in trouble.

- Penso di essere nei guai.
- Io penso di essere nei guai.

I think I'm in trouble.

- È finita nei guai, vero?
- Lei è finita nei guai, vero?

She got in trouble, didn't she?

- Hanno realizzato che erano nei guai.
- Realizzarono che erano nei guai.

They realized they were in trouble.

- So di essere nei guai ora.
- Io so di essere nei guai ora.
- So di essere nei guai adesso.
- Io so di essere nei guai adesso.

- I know I'm in trouble now.
- I know that I'm in trouble now.

Ora sono nei guai.

Now I'm in trouble.

Tom ha molti guai.

- Tom is in a lot of trouble.
- Tom is in big trouble.

Tom è nei guai.

Tom is in trouble.

Tom è nei guai?

Is Tom in trouble?

Non voglio guai ulteriori.

I don't want any more trouble.

Potrebbero essere guai grossi.

It could be big trouble.

Tom era nei guai.

Tom was in trouble.

Sono in guai disperati.

I'm in desperate trouble.

Sono tutti nei guai.

Everyone's in trouble.

Ci saranno dei guai.

There'll be trouble.

Sono nei guai seri.

- I'm in big trouble.
- I'm in a lot of trouble.

Siamo in guai seri.

We're in serious trouble.

Jim è nei guai.

Jim is in trouble.

Tom non voleva guai.

Tom didn't want trouble.

Sei in grossi guai.

You're in big trouble.

È nei guai, vero?

- You're in trouble, aren't you?
- He's in trouble, isn't he?

- Tom sa che è nei guai.
- Tom sa di essere nei guai.

- Tom knows he's in trouble.
- Tom knows that he's in trouble.

- Non sono l'unico nei guai qui.
- Non sono l'unica nei guai qui.

I'm not the only one in trouble here.

- Sami sapeva che era nei guai.
- Sami sapeva di essere nei guai.

Sami knew he was in trouble.

- Tom è nei guai ora, vero?
- Tom è nei guai adesso, vero?

Tom is in trouble now, isn't he?

- Tom ora è nei guai, vero?
- Tom adesso è nei guai, vero?

Tom is now in trouble, isn't he?

- Sa di essere nei guai ora.
- Sa di essere nei guai adesso.

- He knows that he's in trouble now.
- She knows that she's in trouble now.
- He knows he's in trouble now.

- Non voglio che finisca nei guai.
- Io non voglio che finisca nei guai.
- Non voglio che lui finisca nei guai.
- Io non voglio che lui finisca nei guai.

I don't want him to get into trouble.

- Non voglio che finisca nei guai.
- Io non voglio che finisca nei guai.
- Non voglio che lei finisca nei guai.
- Io non voglio che lei finisca nei guai.

I don't want her to get into trouble.

- Finirai nei guai, ed è colpa mia.
- Tu finirai nei guai, ed è colpa mia.
- Finirà nei guai, ed è colpa mia.
- Lei finirà nei guai, ed è colpa mia.
- Finirete nei guai, ed è colpa mia.
- Voi finirete nei guai, ed è colpa mia.

You're going to be in trouble and it's my fault.

- Penso che Tom sia nei guai.
- Io penso che Tom sia nei guai.

- I think Tom is in trouble.
- I think that Tom is in trouble.

- Pensavo che Tom fosse nei guai.
- Io pensavo che Tom fosse nei guai.

- I thought Tom was in trouble.
- I thought that Tom was in trouble.

- Sono spesso in difficoltà.
- Sono spesso nei guai.
- Io sono spesso nei guai.

I'm often in trouble.

- Tom è di nuovo nei guai, vero?
- Tom è ancora nei guai, vero?

Tom is in trouble again, isn't he?

- Sa che non finirà nei guai.
- Lei sa che non finirà nei guai.

He knows he won't get in trouble.

- Tom è già ancora nei guai.
- Tom è già di nuovo nei guai.