Translation of "Guai" in Finnish

- Stai fuori dai guai.
- Stia fuori dai guai.
- State fuori dai guai.

Pysy poissa ongelmista.

- Siamo nei guai.
- Noi siamo nei guai.

- Olemme vaikeuksissa.
- Olemme pulassa.

- Sono nei guai.
- Io sono nei guai.

- Olen pulassa.
- Olen vaikeuksissa.

- Finirò nei guai.
- Io finirò nei guai.

Minä joudun vaikeuksiin.

- Siamo nei guai ora.
- Siamo nei guai adesso.
- Noi siamo nei guai ora.
- Noi siamo nei guai adesso.

Me olemme pulassa nyt.

- Ora siamo nei guai.
- Adesso siamo nei guai.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

- Era chiaramente nei guai.
- Lei era chiaramente nei guai.

Hän oli selvästi vaikeuksissa.

Sono nei guai!

Olen lirissä.

- Tom è nei guai ora.
- Tom è nei guai adesso.

Tom on nyt vaikeuksissa.

- Sei nei guai con la legge?
- Siete nei guai con la legge?
- È nei guai con la legge?

Oletko ongelmissa lain kanssa?

- Non voglio finire nei guai.
- Io non voglio finire nei guai.

- En halua joutua vaikeuksiin.
- Minä en halua joutua vaikeuksiin.
- Mä en haluu joutuu vaikeuksiin.

Ora sono nei guai.

Nyt olen pulassa.

Tom ha molti guai.

Tom on isoissa vaikeuksissa.

Tom è nei guai.

- Tom on vaikeuksissa.
- Tom on pulassa.

Tom è nei guai?

Onko Tom vaikeuksissa?

Tom era nei guai.

Tom oli vaikeuksissa.

- Tom sa che è nei guai.
- Tom sa di essere nei guai.

Tom tietää, että hän on vaikeuksissa.

- Penso che Tom sia nei guai.
- Io penso che Tom sia nei guai.

Luulen, että Tom on vaikeuksissa.

- Pensavo che Tom fosse nei guai.
- Io pensavo che Tom fosse nei guai.

Luulin, että Tom oli vaikeuksissa.

E ora sono nei guai.

Nyt olen pulassa.

I cuccioli hanno trovato guai.

Pennut ovat kohdanneet ongelmia.

Tom è in molti guai?

Onko Tom isoissa vaikeuksissa?

Tom potrebbe essere nei guai.

Tom saattaa olla vaikeuksissa.

Tom sapeva essere nei guai.

Tom tiesi, että hän oli vaikeuksissa.

Tom è ovviamente nei guai.

Tom on mitä ilmeisemmin vaikeuksissa.

Tom è nei guai, vero?

Tom on vaikeuksissa, eikö niin?

Siamo di nuovo nei guai?

Olemmeko taas pulassa?

Non voglio metterti nei guai.

En halua saattaa sinua vaikeuksiin.

Tom è in guai seri.

Tom on vakavissa ongelmissa.

Tom non è nei guai.

- Tom ei ole vaikeuksissa.
- Tom ei ole pulassa.

Tom è in grossi guai.

Tom on isoissa vaikeuksissa.

Tom sembrava essere nei guai.

- Tomi vaikutti olevan pulassa.
- Tomi näytti olevan pulassa.

- Sono in pericolo?
- Io sono in pericolo?
- Sono nei guai?
- Io sono nei guai?

Olenko vaikeuksissa?

- Abbiamo sentito che Tom era nei guai.
- Noi abbiamo sentito che Tom era nei guai.
- Abbiamo sentito dire che Tom era nei guai.
- Noi abbiamo sentito dire che Tom era nei guai.

Kuulimme, että Tom oli vaikeuksissa.

- Tutti sapevano che Tom era nei guai.
- Lo sapevano tutti che Tom era nei guai.

- Kaikki tiesivät, että Tom oli vaikeuksissa.
- Kaikki tiesivät Tomin olevan vaikeuksissa.

Perché Tom dovrebbe essere nei guai?

Miksi Tom olisi vaikeuksissa?

Tom è nei guai fino al collo.

Tom on korviaan myöten vaikeuksissa.

Tom si è messo nei guai, vero?

Tom joutui vaikeuksiin, eikö niin?

- Tom non lo ammetterà, ma è in guai seri.
- Tom non lo ammetterà, però è in guai seri.

Tom ei sitä tule myöntämään, mutta hän on suurissa vaikeuksissa.

E di restare bloccato, saresti in un mare di guai.

ilman apua olet suuressa pulassa.

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

Se cado in quest'acqua bianca, sarò in un mare di guai.

Olen pulassa, jos joudun veteen.

- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è nei guai...

Tatoeba: Saitko yksityisviestin? Olet todennäköisesti pulassa...

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.