Translation of "Penale" in Japanese

- È un'autorità in diritto penale.
- Lui è un'autorità in diritto penale.
- È un luminare in diritto penale.
- Lui è un luminare in diritto penale.

彼は刑法の権威だ。

Ma adesso siete nell’archivio del sistema penale

しかし これであなたは前科持ちです

E su come funziona il sistema penale stesso.

刑事司法制度はどういう仕組みで働くのか

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

刑事事件が終わると保釈金が 返金されることは 知っていました

A quanto pare c'è una penale di cancellazione del 30 per cento.

キャンセル料３割もとられるんだって。

- La sua fedina penale è apparentemente sporca per omicidio, però non entrerà nei dettagli.
- La sua fedina penale è apparentemente sporca per omicidio, però lui non entrerà nei dettagli.

罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。