Translation of "Parlava" in Japanese

- Parlava da solo.
- Lui parlava da solo.

- 彼は独り言を言いました。
- 彼は自分自身に話しかけた。

- Parlava bene il giapponese.
- Lei parlava bene il giapponese.

彼女は日本語を上手に話した。

Parlava mentre camminava.

彼女は歩きながら話した。

- Ero imbarazzato quando mi parlava.
- Ero imbarazzata quando mi parlava.

- 彼に話し掛けられたときまごついてしまった。
- 私は次に何をやればよいのか困った。

Parlava in maniera puerile.

彼女はあどけない物の言い方をした。

Parlava una lingua strana.

あいつ、奇妙なことば話してたよ。

- Parlava con una pipa in bocca.
- Lui parlava con una pipa in bocca.

彼はパイプをくわえて話した。

Ma nessuno ne parlava, mai.

でも 誰も その話を していません

Praticamente, a volte mentre parlava

時々 妻が話をしようとすると

Lui le parlava sempre sottovoce.

彼はいつも彼女に小声で話した。

Mia madre parlava cinque lingue.

私の母は5ヶ国語を話すことができます。

Ho dimenticato che Tom parlava francese.

トムがフランス語を話せるの忘れてたよ。

Un bel ragazzo parlava con Kate.

すてきな男の子がケイトに話しかけた。

- Ha parlato con chiunque incontrasse.
- Parlava con chiunque incontrasse.

彼は会う人ごとに話しかけた。

Questa è la macchina di cui parlava ieri Linda.

これが昨日リンダが話していた車です。

Parlava in un inglese stentato che era difficile da capire.

彼はほとんど理解できない片言の英語で話した。