Translation of "Imbarazzato" in Japanese

- Era chiaramente imbarazzato.
- Lui era chiaramente imbarazzato.
- Era visibilmente imbarazzato.
- Lui era visibilmente imbarazzato.

彼は明らかに困惑していた。

- Era visibilmente imbarazzato.
- Lui era visibilmente imbarazzato.

彼は明らかに困惑していた。

Era imbarazzato.

彼は照れていた。

All'inizio sembrava imbarazzato.

最初は彼は恥ずかしそうにしていた。

- Sono imbarazzato.
- Sono imbarazzata.
- Io sono imbarazzato.
- Io sono imbarazzata.

気恥ずかしいな。

- Ero imbarazzato.
- Ero imbarazzata.

私は困惑した。

Era troppo imbarazzato per farlo.

彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。

- Sono così imbarazzato.
- Io sono così imbarazzato.
- Sono così imbarazzata.
- Io sono così imbarazzata.

- とても恥ずかしいです。
- めっちゃ恥ずかしい。

Tom è imbarazzato a comprare dei preservativi.

- トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
- トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。

Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。

Lui si sente imbarazzato in sua presenza.

彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。

- Non sei imbarazzato?
- Non sei imbarazzata?
- Non siete imbarazzati?
- Non siete imbarazzate?
- Non è imbarazzato?
- Non è imbarazzata?

恥ずかしくないのですか。

- Non essere imbarazzato.
- Non essere imbarazzata.
- Non sia imbarazzato.
- Non sia imbarazzata.
- Non siate imbarazzati.
- Non siate imbarazzate.

恥ずかしがらないで。

John era molto imbarazzato a sentire come era elogiato.

ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。

- Ero imbarazzato quando mi parlava.
- Ero imbarazzata quando mi parlava.

- 彼に話し掛けられたときまごついてしまった。
- 私は次に何をやればよいのか困った。

Sono estremamente imbarazzato del fatto che c'è voluto tanto per rispondere.

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。

- Sono estremamente imbarazzato che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.
- Sono estremamente imbarazzata che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。