Translation of "Pari" in Japanese

- Dodici è un numero pari.
- Il dodici è un numero pari.

- １２は偶数である。
- 十二は偶数だ。

Predatori e prede sono alla pari.

‎条件はどちらも同じだ

Non tutti gli uomini sono creati alla pari.

すべての人間が平等に創られているわけではない。

Saranno accettati dai loro pari in età adulta.

彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。

Un miglio è pari a circa 1600 metri.

１マイルは約１６００メートルにあたる。

Proponendo altre serie di numeri pari che si succedono:

別の連続する偶数の組を 挙げることもできるかもしれません

Le donne vogliono le pari opportunità con gli uomini.

女性は男性との機会の平等を要求している。

La maggioranza penserebbe che è la successione di numeri pari.

大半の人は 連続する偶数だと思うでしょう

Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.

彼らは敵軍と正々堂々と戦った。

La teoria e la pratica non sempre vanno di pari passo.

理論と実践は常に両立するとは限らない。

- La nostra società ha delle vendite annuali pari a un miliardo di yen.
- La nostra azienda ha delle vendite annuali pari a un miliardo di yen.

我社の年間売り上げは１０億円である。

Quando la vacanza sarà finita, mi metterò in pari con molto lavoro.

休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

これが「新常識（ニューノーマル）」を作る ピア・トゥ・ピアの影響力です

- Due pinte sono pari a un litro.
- Due pinte equivalgono a un litro.

２パイントは１クオートと等しい。

L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti.

彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。

Il CDC* raccomanda igienizzanti per mani con una concentrazione di alcol pari ad almeno il 60%

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.

軍法会議は判決の可決を拒否したため、彼の訴訟は貴族院に持ち込まれました。

- La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era unica.
- La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari.

雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。

- Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia.
- Lo Stato di New York ha una dimensione pari circa a quella della Grecia.

ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。