Translation of "Circa" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Circa" in a sentence and their japanese translations:

- Ha circa 2.000 libri.
- Lei ha circa 2.000 libri.
- Ha circa duemila libri.
- Lei ha circa duemila libri.

- 彼女は約二千冊の本を持っている。
- 彼女は大体二千冊の本を所有している。

- Ho pagato circa cinquanta dollari.
- Pagai circa cinquanta dollari.

私はおよそ５０ドル払った。

- Peso circa 60 chili.
- Io peso circa 60 chili.

- 私の体重はおよそ６０キロです。
- 僕の体重は６０キロぐらいだよ。

Che distanza, circa?

どのくらい遠い？

- Ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

- Abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Noi abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Camminammo per circa sei chilometri.
- Noi camminammo per circa sei chilometri.

私たちは約６キロ歩いた。

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

- È circa della mia stazza.
- Lui è circa della mia stazza.

彼は私くらいの大きさだ。

- Studio circa due ore ogni giorno.
- Io studio circa due ore ogni giorno.
- Studio circa due ore al giorno.
- Io studio circa due ore al giorno.

- 私は毎日およそ二時間勉強する。
- 毎日、大体２時間は勉強してるんだ。

Ne otterremmo circa 1.000.

1000くらいの正方形ができるでしょう

Per circa un secolo,

１世紀近くも維持してきました

Di circa il 10%.

10％くらい減少しています

Costerà circa 10000 yen.

それは１万円ぐらいするだろう。

Costerà circa quindici dollari.

それは１５ドルぐらいの値段でしょう。

Sono circa due miglia.

２マイルぐらいあります。

In circa due settimane.

およそ２週間で。

Sono circa le dieci?

十時ごろですか。

- L'uomo scrive da circa 6000 anni.
- L'uomo scrive da circa seimila anni.

人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。

- Per piacere, chiamami circa alle 7:30.
- Per favore, chiamami circa alle 7:30.
- Per piacere, mi chiami circa alle 7:30.
- Per favore, mi chiami circa alle 7:30.
- Per favore, chiamatemi circa alle 7:30.
- Per piacere, chiamatemi circa alle 7:30.

７時３０分ごろに電話をください。

- "Quanto ci vorrà?" "Circa due settimane."
- "Quanto tempo ci vorrà?" "Circa due settimane."

「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」

E altre 135 cose circa.

そのほか135種類の物です

Circa centocinquanta dollari in tutto.

全部で約１５０ドルです。

Hanno circa la stessa età.

- 彼らは大体同じ年齢です。
- 彼らはほぼ同じ年齢です。

Ora sono le cinque circa.

5時ぐらいだよ。

Ha circa la tua età.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

それはロンドンから約１３３キロメートルです。

- Anche io arriverò tra circa dieci minuti.
- Anche io arriverò fra circa dieci minuti.

僕も１０分くらいで行きますから。

- Sono stato qui per circa tre settimane.
- Sono stata qui per circa tre settimane.

私はおよそ３週間ここにいる。

- Non lo vedo da circa tre anni.
- Io non lo vedo da circa tre anni.

僕はここ３年ばかりあの人に会わない。

- Ha vissuto lì per circa cinque anni.
- Lei ha vissuto lì per circa cinque anni.

彼女はそこに約５年間住んだ。

circa 5000 all'anno nella sola India.

インドだけで年間約5000人です

circa 2.000 diverse varietà di susine

ほぼ2000種ものいろんなプラムや

Per ora abbiamo circa 40.000 fotografie,

現在４万枚ほどの写真が集まりました

C'erano circa un migliaio di persone.

千人くらいの人がいた。

C'era qualcosa di strano circa l'incidente.

その事件には何となく気味の悪いところがあった。

Sì, l'ho chiesto circa sei volte.

６回ぐらい聞いたよ。

Saremo a casa alle 11 circa.

１１時ごろには家に着くと思う。

Questo orologio costa circa cinquantamila yen.

この腕時計は５万円くらいする。

- La fabbrica ha mandato a casa circa trecento operai.
- La fabbrica ha licenziato circa trecento operai.

その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。

- Abbiamo bisogno di fare indagini circa la data dell'esame.
- Dobbiamo fare indagini circa la data dell'esame.

試験期日を照会してみる必要がある。

- Ha circa la stessa età di mia sorella.
- Lei ha circa la stessa età di mia sorella.

彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。

- Tom ha studiato francese per circa tre anni.
- Tom ha studiato il francese per circa tre anni.

トムはこの三年フランス語を勉強してきた。

In due mesi, persi circa 10 chili.

２ヵ月で 10キロ痩せました

Ognuno di circa 600 km di lunghezza,

だいたい各辺が640kmになります

Circa 14,000 leopardi vagano per il Paese,

国中で約１万4000匹のヒョウが野放しで―

Ha circa la dimensione di un uovo.

- それは卵ほどの大きさである。
- それは卵くらいの大きさです。

Aveva circa la dimensione di un uovo.

それは卵ぐらいの大きさだった。

Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.

その帽子は５０ドルでした。

Il ponte è lungo circa un miglio.

その橋の長さは約１マイルである。

Questo albero è alto circa come quello.

この木はあの木と高さがほとんど同じだ。

Quella montagna è alta circa tremila metri.

あの山の約３、０００メートルの高さです。

Il concerto è durato circa tre ore.

そのコンサートは3時間続いた。

Quanto costerebbe circa un taxi da qui?

ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。

- Ci sono circa sei miliardi di persone nel mondo.
- Ci sono circa 6 miliardi di persone nel mondo.

世界には約６０億の人々が暮らしている。

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

彼女は私くらいの年齢だ。

- Posso prenderne in prestito uno per circa due settimane?
- Posso prenderne in prestito una per circa due settimane?

- 二週間ほど借りられるかい。
- 二週間ほど貸してもらってもいい？

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lui ha circa la mia età.

彼はほぼ私の年です。

- Non sapevi che è morto circa due anni fa?
- Non sapevate che è morto circa due anni fa?

あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。

Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo.

約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。

- Abbiamo giocato a dei giochi per circa un'ora e mezzo.
- Noi abbiamo giocato a dei giochi per circa un'ora e mezzo.
- Giocammo a dei giochi per circa un'ora e mezzo.
- Noi giocammo a dei giochi per circa un'ora e mezzo.

私たちは約１時間半ゲームをした。

- Tom se n'è andato da qui circa trenta minuti fa.
- Tom se n'è andato da qui circa mezz'ora fa.

- トムは３０分程前にここを出発した。
- トムは３０分程前にここを去った。

Contiene circa 400.000 degli stessi atomi di argon

ガンジーが生涯に吸ったアルゴン原子のうちの

Mio padre ce l'ha da circa dieci anni,

父は10年患っていましたが

Abbiamo un cucciolo nuovo. Ha circa dodici settimane.

新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。

Il signor White ha circa la mia età.

ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。

In circa 20 minuti si truccò il viso.

彼女は約二十分で顔の化粧をした。

Una ciotola di riso pesa circa 180 grammi.

お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。

Io non lo vedo da circa tre mesi.

私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。

Un miglio è pari a circa 1600 metri.

１マイルは約１６００メートルにあたる。

Il piccolo intestino è lungo circa sette metri.

小腸は７メートルくらいだ。

Un viaggio alle Hawaii costa circa 200 dollari.

ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。

- Devi incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Tu devi incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Devi incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.
- Tu devi incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.
- Deve incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.
- Lei deve incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.
- Deve incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Lei deve incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Dovete incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Voi dovete incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Dovete incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.
- Voi dovete incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.

約一時間後にトムが泊まっているホテルの前でトムと落ち合うように。

- Ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.

私が初めてコンピュータに触れたのは今から40年近く前のことです。

Che avevo circa il 35% di possibilità di sopravvivere.

私の長期生存率は 35%だと告げられました

Una di queste sorprese accadde circa sei anni fa.

確か６年前でした

RH: Circa duecento milioni, non lo so con precisione,

（リード）数億ドルですよ実際の額は覚えていませんが

Con un valore di circa 50 centesimi al kg,

１キロの価値は約50セントであり

Circa la metà dell'energia chimica è convertita in elettricità

化学エネルギーのおよそ半分は電気に変わり

Dopo circa un anno... inizi a desiderare il freddo.