Translation of "Numero" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Numero" in a sentence and their japanese translations:

- Hai sbagliato numero.
- Ha sbagliato numero.
- Avete sbagliato numero.

番号をお間違えです。

- Hai il numero sbagliato.
- Ha il numero sbagliato.
- Avete il numero sbagliato.

- 間違えてかかっています。
- あなたのかけた電話番号は間違っています。

Numero uno:

1つ目

Numero tre:

3つ目

Numero quattro:

4つ目

Numero due:

その2

- Ho dimenticato il tuo numero.
- Ho dimenticato il suo numero.
- Ho dimenticato il vostro numero.
- Ho scordato il tuo numero.
- Ho scordato il suo numero.
- Ho scordato il vostro numero.

- 君の電話番号を忘れた。
- 君の電話番号を忘れてしまった。

- Il tuo numero non risponde.
- Il suo numero non risponde.
- Il vostro numero non risponde.

あなたの番号はお出になりません。

- Posso avere il tuo numero?
- Posso avere il suo numero?
- Posso avere il vostro numero?

電話番号を伺ってもよろしいですか?

"Qual è il tuo numero? Tutti hanno un numero,

「目標はいくらですか?」 そこまで稼いだら

- Tom ha rifatto il numero.
- Tom rifece il numero.

- トムはもう一度その番号にかけた。
- トムはもう一度その番号をダイヤルした。

- Ho composto il numero di Tom.
- Ho digitato il numero di Tom.
- Composi il numero di Tom.
- Digitai il numero di Tom.

トムの番号にかけたよ。

Area numero due.

ナムチェの第2区に 住んでいます

- Hai imparato il numero a memoria?
- Avete imparato il numero a memoria?
- Voi avete imparato il numero a memoria?
- Ha imparato il numero a memoria?
- Lei ha imparato il numero a memoria?
- Tu hai imparato il numero a memoria?

その数を暗記しましたか。

- Mi presteresti l'ultimo numero della rivista?
- Mi prestereste l'ultimo numero della rivista?
- Mi presterebbe l'ultimo numero della rivista?

その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。

- Dodici è un numero pari.
- Il dodici è un numero pari.

- 12は偶数である。
- 十二は偶数だ。

- Il numero di studenti diminuisce.
- Il numero di studenti sta diminuendo.

生徒の数がだんだん減ってきた。

Numero quattro: lasciatevi andare.

その4「流れにまかせること」

E infine, numero quattro,

最後の4つめ

E un numero sconcertante.

驚くべき人数です

Qual è il numero?

- 電話番号は何番ですか。
- 電話番号、何番?

- Dovresti prendere l'autobus numero 5.
- Devi prendere il 5.
- Dovreste prendere l'autobus numero 5.
- Dovrebbe prendere l'autobus numero 5.

5番のバスに乗って下さい。

- Dammi il tuo numero di telefono.
- Mi dia il suo numero di telefono.
- Datemi il vostro numero di telefono.

- 電話番号を教えて。
- 電話番号を教えてください。

- Il tuo numero di stanza, per favore.
- Il tuo numero di stanza, per piacere.
- Il suo numero di stanza, per favore.
- Il suo numero di stanza, per piacere.
- Il vostro numero di stanza, per favore.
- Il vostro numero di stanza, per piacere.

部屋番号をお願いします。

- Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
- Ho dimenticato il suo numero di telefono.
- Ho scordato il tuo numero di telefono.
- Ho scordato il suo numero di telefono.
- Ho dimenticato il vostro numero di telefono.
- Ho scordato il vostro numero di telefono.

- 君の電話番号を忘れた。
- 君の電話番号を忘れてしまった。

- Temo che tu abbia il numero sbagliato.
- Temo che lei abbia il numero sbagliato.
- Temo che abbiate il numero sbagliato.
- Temo che voi abbiate il numero sbagliato.

- 番号違いのようですが。
- 番号違いにおかけになっているようですよ。
- 番号をお間違えです。
- 番号が間違っています。
- 番号が違っています。
- 電話番号をお間違えだと思います。
- 番号をお間違えのようですが。

- Sono sicuro di avere il numero giusto.
- Sono sicura di avere il numero giusto.
- Sono sicuro di avere il numero esatto.
- Sono sicura di avere il numero esatto.
- Io sono sicuro di avere il numero giusto.
- Io sono sicura di avere il numero giusto.
- Io sono sicuro di avere il numero esatto.
- Io sono sicura di avere il numero esatto.

この番号で合っているはずです。

- Posso avere il tuo numero di stanza?
- Posso avere il suo numero di stanza?
- Posso avere il vostro numero di stanza?

部屋番号をお願いします。

- Posso avere il tuo numero di telefono?
- Posso avere il suo numero di telefono?
- Posso avere il vostro numero di telefono?

電話番号教えてもらってもいい?

- Ho annotato il suo numero di telefono.
- Annotai il suo numero di telefono.

私は彼女の電話番号を書き留めた。

Numero tre: fate domande aperte.

その3「自由回答の質問をすること」

Priorità numero uno, il fuoco.

まずは火だ

Duemilacinquecentotrentanove è un numero primo.

2539は素数です。

Il loro numero è grande.

彼等の数は多い。

Hai fatto il numero sbagliato.

あなたのかけた電話番号は間違っています。

2539 è un numero primo.

2539は素数です。

- Mi sono appuntato il suo numero di telefono.
- Mi sono segnato il suo numero di telefono.
- Io ho annotato il suo numero di telefono.
- Io annotai il suo numero di telefono.

私は彼の電話番号を書き留めた。

- Puoi darmi il tuo numero di cellulare?
- Può darmi il suo numero di cellulare?

携帯番号を教えて頂けませんか。

- Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
- Ho dimenticato il suo numero di telefono.

君の電話番号を忘れてしまった。

- Ti ricordi il tuo numero di passaporto?
- Si ricorda il suo numero di passaporto?

パスポートの番号を覚えていますか。

- Il numero della mia stanza è il 5.
- Il numero della mia camera è il 5.
- Il mio numero di stanza è il 5.

部屋番号は5です。

- Qual è il numero telefonico di casa tua?
- Qual è il numero telefonico di casa sua?
- Qual è il numero telefonico di casa vostra?

ご自宅の電話番号は何番ですか。

- OK. Lascia che ti dia il mio numero.
- OK. Lasci che le dia il mio numero.
- OK. Lasciate che vi dia il mio numero.

ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。

Consiglio numero due: "Ascoltate gli esperti."

2つ目のアドバイスは 「専門家の言うことを聞く」こと

Il numero dei biglietti era limitato.

切符の数は限定されていた。

Il numero atomico dell'idrogeno è 1.

水素の原子番号は1である。

Ecco il mio numero di telefono.

これが私の電話番号です。

I turisti sono aumentati di numero.

観光客の数が増えた。

Il sette è un numero fortunato.

7は縁起のいい番号だ。

Sto contando il numero di persone.

人数を数えます。

4219 è veramente un numero sfortunato.

4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。

Conosce il tuo numero di telefono?

- 彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
- 彼女は君の番号知ってるの?

Dove si prende l'autobus numero 7?

- どこで7番のバスに乗ればよいのですか。
- 7番バスの乗り場はどこですか。

Ecco il mio numero di acconto.

口座番号はこれなんだけど。

- Posso avere il tuo numero di telefono, per favore?
- Posso avere il tuo numero di telefono, per piacere?
- Posso avere il suo numero di telefono, per favore?
- Posso avere il suo numero di telefono, per piacere?
- Posso avere il vostro numero di telefono, per favore?
- Posso avere il vostro numero di telefono, per piacere?

そちら様のお電話番号をいただけますか。

- Ho dimenticato di dirti il mio numero di telefono.
- Ho dimenticato di dirvi il mio numero di telefono.
- Ho dimenticato di dirle il mio numero di telefono.

電話番号をお伝えしていませんでしたね。

- Spiacente, ma penso che tu abbia il numero sbagliato.
- Spiacente, ma penso che lei abbia il numero sbagliato.
- Spiacente, ma penso che voi abbiate il numero sbagliato.

失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。

- Dobbiamo ottenere il maggior numero possibile di informazioni.
- Noi dobbiamo ottenere il maggior numero possibile di informazioni.

私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。

Non mi capacito dell'entità di questo numero.

理解の範疇を越えています

Avete il vostro numero finale in mente?

計算できましたか?

Il grafico mostra il numero di studenti

このグラフは オーストラリアで

Un enorme numero di foto di cibi,

大量の食べ物の写真を 見せたとしましょう

Lui ha un gran numero di libri.

彼はたくさんの本を持っている。

Il numero atomico del ferro è 26.

鉄の原子番号は26です。

Il numero degli studenti universitari sta aumentando.

大学生の数が増加している。

Gli incidenti stradali stanno aumentando di numero.

交通事故の数が増えている。

Il mio numero di telefono è 2468.

私の電話番号は2468です。

Tom annotò il suo numero di telefono.

トムは自分の電話番号を書いた。

Qual è il mio numero di stanza?

私の部屋は何号室ですか。

- Il numero di prede che hanno ucciso era lo stesso.
- Il numero di prede che uccisero era lo stesso.

彼らが殺したえじきの数はおなじだった。

- Invia questo via fax a questo numero a Tokyo, per favore.
- Invia questo via fax a questo numero a Tokyo, per piacere.
- Inviate questo via fax a questo numero a Tokyo, per favore.
- Inviate questo via fax a questo numero a Tokyo, per piacere.
- Invii questo via fax a questo numero a Tokyo, per favore.
- Invii questo via fax a questo numero a Tokyo, per piacere.

これを東京のこの番号にファックスしてください。

Il numero effettivo è stato davvero una sorpresa.

その少なさには本当に驚きます

Deve coinvolgere il maggior numero di persone possibile,

政治的な党派間の断層を越えて できるだけ幅広い人々に

Che numero dovrei chiamare in caso di emergenza?

緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。

Il mio numero di telefono è 9876-5432.

電話番号は9876-5432です。

- Posso avere il tuo nome e numero di stanza, per favore?
- Posso avere il tuo nome e numero di stanza, per piacere?
- Posso avere il suo nome e numero di stanza, per favore?
- Posso avere il suo nome e numero di stanza, per piacere?

お名前と部屋番号をお願いします。

Numero otto: Non dite quello che non vogliono sentire.

その8「細かいことには こだわらない」

Anche se hanno all'incirca lo stesso numero di studenti.

両学区とも児童の数は 同じくらいなのにもかかわらず です

Sommate il valore della carta al vostro numero iniziale.

その数を先ほどの数字に加えてください

è cinque volte maggiore rispetto al numero in Stavanger.

スタヴァンゲルの5倍にも上ります

Il numero di studenti sta diminuendo anno dopo anno.

学生の数は年々減少している。

Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose.

- できるだけ多くの物を見に行きましょう。
- なるべくいろんなものを見に行こう。

Si crede che il sette sia un numero fortunato.

7は幸運の数字だと信じられている。

Si dice che il sette è un numero fortunato.

7は運のよい数だと言われる。

Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

13は不吉な数であるという人がいる。

Ho lo stesso numero di libri che ha lui.

私は彼と同数の本をもっている。

Lei si dimentica sempre il mio numero di telefono.

彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。

Un enorme numero di libri viene pubblicato ogni anno.

毎年沢山の数の書物が出版されている。

Il numero di donne che diventano madri è piccolo.

母となる女性の数が少ない。

- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza è in aumento.
- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza sta aumentando.

休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。