Translation of "Origine" in Japanese

- È di origine tedesca.
- Lui è di origine tedesca.
- È tedesco di origine.
- Lui è tedesco di origine.

- 彼はドイツ生まれの人だ。
- 彼は生粋のドイツ人だ。
- 彼はドイツ生まれだ。

- In origine erano dei contadini.
- In origine loro erano dei contadini.

彼らはもともと農業をやっていました。

Hanno origine nel cervello.

脳から来ているものです

- L'incidente ha avuto origine dalla sua negligenza.
- L'incidente ebbe origine dalla sua negligenza.

その事故は彼女の怠慢から起こった。

La democrazia ha origine nell'antica Grecia.

民主主義は古代ギリシャに始まった。

Dalla plastica a materiali di origine naturale,

プラスチックから 自然由来の物質まであり

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

環境の変化から新種の発生をみた。

Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.

私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。

Molti dei virus che ci fanno ammalare in realtà hanno origine negli animali.

病気の原因となる ウイルスの多くが 動物由来だ

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。