Translation of "Contadini" in Japanese

- In origine erano dei contadini.
- In origine loro erano dei contadini.

彼らはもともと農業をやっていました。

- Molti contadini in Hokkaido coltivano patate.
- Molti contadini a Hokkaido coltivano patate.

北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。

I contadini seminano in primavera.

農夫は春になると種をまく。

I contadini coltivano la terra.

農夫は土地を耕す。

- I contadini si lamentano sempre del tempo.
- I contadini si lamentano sempre del tempo atmosferico.

農民は常に天気について不満を言う。

- I contadini si sono ribellati contro il governo.
- I contadini si ribellarono contro il governo.

農民は政府に対して反乱を起こした。

Il mercato dei contadini nelle Americhe:

南北アメリカ大陸にある ファーマーズ・マーケット

I contadini non sapevano che fare.

農民たちは、なにをするのかわからなかった。

Molti contadini in Hokkaido coltivano patate.

北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。

Non è perché si ha un titolo che si è un nobile. Ci sono persone che hanno una nobiltà naturale e sono nobili fini. Le persone come noi che hanno solo titoli nobiliari non sono nobili, siamo più come i contadini.

爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。

- I nobili non esistono solo perché c'è un sistema titolo nobiliare. Anche se non ci fosse nessun sistema nobiliare, ci saranno persone che sono naturalmente dominanti e che saliranno presto alla nobiltà. Così tanto per la nostra nobiltà, allora. Perché, siamo dei semplici contadini.
- I nobili non esistono solo perché c'è un sistema di titolo nobiliare. Anche se non ci fosse alcun sistema nobiliare, ci saranno persone che sono naturalmente dominanti e che saliranno presto alla nobiltà. Così tanto per la nostra nobiltà, allora. Perché, siamo dei semplici contadini.

爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。