Translation of "Ebbe" in Polish

Tutto ebbe inizio negli anni '40

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

- L'esperimento ha avuto successo.
- L'esperimento ebbe successo.

- Eksperyment zakończył się sukcesem.
- Eksperyment się powiódł.

- Tom ha avuto successo.
- Tom ebbe successo.

Tom odniósł sukces.

- Ha avuto un incidente stradale.
- Lui ha avuto un incidente stradale.
- Ebbe un incidente stradale.
- Lui ebbe un incidente stradale.

On miał wypadek drogowy.

- Tom ha avuto un'idea splendida.
- Tom ebbe un'idea splendida.

Tom miał znakomity pomysł.

- Ha avuto un incidente sul lavoro.
- Lui ha avuto un incidente sul lavoro.
- Ebbe un incidente sul lavoro.
- Lui ebbe un incidente sul lavoro.

Miał wypadek przy pracy.

Una volta che la vita sulla Terra ebbe accesso alla multicellularità,

Gdy ziemskie formy życia zyskały wielokomórkowość,

- Mia nonna ha avuto un ictus.
- Mia nonna ebbe un ictus.

Moja babcia miała udar.

- Tom non ha mai avuto figli.
- Tom non ebbe mai figli.

Tom nigdy nie miał dzieci.

- Tom ha avuto qualche ottima idea.
- Tom ebbe qualche ottima idea.

Tom miał świetne pomysły.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

Są bardziej ekstremalne niż najbardziej szalone science fiction. Pamiętam dzień, w którym wszystko się zaczęło.

- Marilla ha avuto dei problemi con i suoi polmoni.
- Marilla ebbe dei problemi con i suoi polmoni.

Maryla miała problemy z płucami.

- Tom ha avuto dei problemi nel trovare la sua chiave.
- Tom ebbe dei problemi nel trovare la sua chiave.

Tom miał problem ze znalezieniem swoich kluczy.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.