Translation of "Obbligato" in Japanese

L'ho obbligato a dire la verità.

私は、彼に真実を話させた。

Sono stato obbligato a prendere la medicina.

私はやむなく薬をのまされた。

Non sei obbligato a lasciare il lavoro.

あなたがその仕事を辞める必要はない。

Sono stato obbligato a firmare il foglio.

私は、無理にその用紙に署名させられた。

Sua madre l'ha obbligato a fare i suoi compiti.

彼の母は彼に宿題をやらせた。

- Sono stato obbligato a fare un inchino.
- Sono stata obbligata a fare un inchino.
- Fui obbligato a fare un inchino.
- Fui obbligata a fare un inchino.

私はおじぎを強要された。

Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia.

- 君が行きたくないなら行く必要はない。
- 君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

- Non sarò obbligato.
- Io non sarò obbligato.
- Non sarò obbligata.
- Io non sarò obbligata.
- Non sarò forzato.
- Io non sarò forzato.
- Non sarò forzata.
- Io non sarò forzata.
- Non sarò costretto.
- Io non sarò costretto.
- Non sarò costretta.
- Io non sarò costretta.

私は強要には屈しません。

- Sono stato costretto a lasciare la scuola.
- Sono stata costretta a lasciare la scuola.
- Sono stato obbligato a lasciare la scuola.
- Sono stata obbligata a lasciare la scuola.
- Sono stato obbligato ad abbandonare la scuola.
- Sono stata obbligata ad abbandonare la scuola.
- Sono stato costretto ad abbandonare la scuola.
- Sono stata costretta ad abbandonare la scuola.

やむなく学校を辞めさせられた。