Translation of "Fui" in French

Fui amato.

- J'étais aimé.
- J'avais été aimé.
- J'avais été aimée.
- On m'avait aimé.
- On m'avait aimée.

- Sono stato eletto.
- Sono stata eletta.
- Fui eletto.
- Fui eletta.

- J'ai été élu.
- J'ai été élue.

Fui bombardata da informazioni.

J'ai été bombardée d'informations.

Quando fui vicina al dottorato

Quand j'avais presque fini ma thèse,

Fui sorpreso di vederlo qui.

Je fus surpris de le voir ici.

- Ero sorpreso.
- Io ero sorpreso.
- Ero sorpresa.
- Io ero sorpresa.
- Fui sorpreso.
- Io fui sorpreso.

Je fus surpris.

fui colta da un morso imprenditoriale.

j'ai été piquée par la mouche de l'entrepreneuriat.

Fui licenziato insieme a molti altri.

J'ai été viré, avec plusieurs autres.

Fui molto contenta di vederlo ritornare.

Je fus très contente de le voir revenir.

Fui bombardata da informazioni sui miei decifit.

J'ai été bombardée d'informations concernant mes déficits.

fui chiamato a una riunione già iniziata.

et j'ai été appelé dans une réunion qui était déjà en cours.

- Sono stato rapito dagli alieni.
- Sono stata rapita dagli alieni.
- Fui rapito dagli alieni.
- Fui rapita dagli alieni.

J'ai été kidnappé par des extra-terrestres.

- Sono stato ingannato da lui.
- Io sono stato ingannato da lui.
- Sono stata ingannata da lui.
- Io sono stata ingannata da lui.
- Fui ingannata da lui.
- Io fui ingannata da lui.
- Fui ingannato da lui.
- Io fui ingannato da lui.

Il m'a trompé.

E fui scioccato da come si stavano comportando.

Leur comportement m'a bouleversé.

Fui molto contento di incontrare il mio vecchio amico.

- Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
- J'étais très content de voir mon vieux pote.

LA: Dopo la nostra conversazione, fui colpita da alcune cose.

LA : Après notre conversation, certaines choses m'ont frappée.

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

J'étais très contente que Fiona ait utilisé sa main droite

- Sono stato invitato alla festa di Sachiko.
- Sono stata invitata alla festa di Sachiko.
- Fui invitato alla festa di Sachiko.
- Fui invitata alla festa di Sachiko.

Je suis invité à la fête de Sachiko.

- Ero un uomo onesto fino al 1985.
- Fui un uomo onesto fino al 1985.

J'étais un honnête homme jusqu'en 1985.

- Sono stato invitato al loro matrimonio.
- Io sono stato invitato al loro matrimonio.
- Sono stata invitata al loro matrimonio.
- Io sono stata invitata al loro matrimonio.
- Fui invitata al loro matrimonio.
- Io fui invitata al loro matrimonio.
- Fui invitato al loro matrimonio.
- Io fui invitato al loro matrimonio.
- Venni invitato al loro matrimonio.
- Io venni invitato al loro matrimonio.
- Venni invitata al loro matrimonio.
- Io venni invitata al loro matrimonio.

J'ai été invité à leur mariage.