Translation of "Mostrarti" in Japanese

Voglio mostrarti una cosa nel mio ufficio.

事務所であなたに見せたいものがある。

Se avessi una mappa, potrei mostrarti la strada.

- 地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
- 地図がありさえすれば、道順を教えてさし上げられるのですが。