Translation of "Mistero" in Japanese

Quel mistero rimane insoluto.

そのなぞなぞは今も未解決である。

Qualcuno ha risolto questo mistero?

この神秘を解いたものはいますか。

Proviamo a svelare il mistero.

その謎を解いてみましょう。

La natura è piena di mistero.

自然は神秘に満ちている。

Hai qualche prova per il mistero?

- その謎を解く何か手がかりがありますか。
- この謎を解くのに何か手がかりがありますか？
- この謎を解く手がかりが何かありますか？

- È un mistero come siano scappati dalla prigione.
- È un mistero come loro siano scappati dalla prigione.

彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。

La questione è ancora avvolta nel mistero.

その事件は今なおなぞに包まれている。

La causa dell'incidente è un completo mistero.

事故の原因は完全な謎だ。

Le origini della Luna sono rimaste un mistero.

月の起源は謎のままでした。

Nessuno ha avuto successo nel risolvere il mistero.

今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。

Le origini di questa gente sono avvolte nel mistero.

この民族の起源は神秘につつまれている。

Un orango. Perché sia sveglio a mezzanotte è un mistero.

‎オランウータンだ ‎なぜ夜中に来たのかは謎だ

Non abbiamo mai ricevuto una spiegazione chiara di quel mistero.

私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。

Perché gli scorpioni brillino sotto gli ultravioletti è ancora un mistero.

‎なぜ紫外線で光るのかは謎だ

Come e quando la vita sia iniziata è ancora un mistero.

生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。

Uno scienziato americano di nome William Keeton fece un esperimento interessante per risolvere questo mistero.

あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。

Ieri è storia, domani è un mistero, ma oggi è un dono. Per questo è chiamato "presente".

昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。