Translation of "Meravigliosa" in Japanese

- Avevano una vita meravigliosa.
- Loro avevano una vita meravigliosa.

彼らはすばらしい人生を送った。

- Ha una personalità meravigliosa.
- Lei ha una personalità meravigliosa.

彼女はすばらしい性格をしている。

Che idea meravigliosa!

実にすばらしい考えだ。

Che vista meravigliosa!

何とすばらしい景色だろう。

Che macchina meravigliosa!

なんとすばらしい機械だろう！

Che città meravigliosa!

なんて素敵な町なんだ！

- Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

すばらしい休暇だった。

È una donna meravigliosa.

彼女はすばらしい女性だ。

- Che persona meravigliosa che è tuo fratello!
- Che persona meravigliosa che è suo fratello!
- Che persona meravigliosa che è vostro fratello!

すばらしい人だね！君の兄さんは。

E l'esperienza è davvero meravigliosa.

一緒に泳ぐ体験は 本当に素晴らしいものです

- Che famiglia meravigliosa!
- Che magnifica famiglia!

なんてすばらしい家族なんだろう。

- Sei un cuoco meraviglioso.
- È un cuoco meraviglioso.
- Sei una cuoca meravigliosa.
- È una cuoca meravigliosa.

あなたは素敵なコックさんですね。

È una meravigliosa pelle che si trasforma.

まったく見事に 変身する皮膚です

La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.

トムの建てた家はすばらしい。

E anche la vita di un architetto è meravigliosa.

そして建築家の人生も 同じように素晴らしいものです

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

僕の美しい妻は 最初の子を妊娠中です

- Mi è venuta un'idea magnifica.
- Mi è venuta un'idea meravigliosa.

素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。

- Boston è una città magnifica.
- Boston è una città meravigliosa.

ボストンは素晴らしい街です。

Ho una figlia adulta che è brillante e felice e meravigliosa.

賢く 幸せで 素晴らしい 大人の娘がいるだけです

Questa è stata un'esperienza meravigliosa, ma era appunto quattro anni fa.

とても素晴らしい経験でしたが それも４年前のことです

- Che notte magnifica!
- Che notte formidabile!
- Che notte splendida!
- Che notte meravigliosa!

なんてすばらしい夜なんだろう。

- La vista notturna di Tokyo è magnifica.
- La vista notturna di Tokyo è meravigliosa.

東京の夜景はすばらしい。