Translation of "Mattino" in Japanese

- Alzati presto al mattino.
- Si alzi presto al mattino.
- Alzatevi presto al mattino.

朝早く起きなさいよ。

- Ha studiato inglese al mattino.
- Lei ha studiato inglese al mattino.
- Studiò inglese al mattino.
- Lei studiò inglese al mattino.

彼女は午前中に英語を勉強しました。

L'ho incontrato un mattino d'inverno.

ある冬の朝私は彼に会った。

Sarò a casa nel mattino.

午前中は在宅の予定です。

Ha piovuto sin dal mattino.

朝から雨が降っている。

Sono le due del mattino.

今は夜中の２時だよ。

- In Giappone ora sono le 3 del mattino.
- In Giappone adesso sono le 3 del mattino.
- In Giappone ora sono le tre del mattino.
- In Giappone adesso sono le tre del mattino.

日本は今午前3時です。

- Non è sempre in ufficio al mattino.
- Egli non è sempre in ufficio al mattino.

彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。

- Partirò per Chicago sabato prossimo al mattino.
- Io partirò per Chicago sabato prossimo al mattino.

今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。

Il mattino ha l'oro in bocca.

早起きの鳥は虫を捕える。

Si svegliò alle sette del mattino.

- 彼女は午前７時に起きた。
- 彼女は朝七時に起きた。

- In Giappone ora sono le tre del mattino.
- In Giappone adesso sono le tre del mattino.

日本は今午前3時です。

- L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.
- L'aereo è decollato da Narita alle 10 del mattino.

飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。

- Ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.
- Io ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.

私は、朝シャワーを浴びることにしている。

- Ero in partenza per Parigi il mattino successivo.
- Io ero in partenza per Parigi il mattino successivo.

- 私は翌朝パリに向かう予定だった。
- 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。

- Ha lavorato da mattina a sera.
- Lavorò dal mattino alla sera.
- Lui lavorò dal mattino alla sera.

- 彼は朝から晩まで働き続けた。
- 彼は朝から晩まで働いた。

Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

- 僕らは夜中の２時まで話していた。
- 私たちは夜中の２時まで話していた。

Da ora in avanti studiamo al mattino.

午後は午前中に勉強するようにしよう。

Si è alzato alle 8 del mattino.

彼は午前８時に起きました。

- Bevo caffè al mattino.
- Bevo caffè alla mattina.
- Bevo del caffè al mattino.
- Io bevo del caffè al mattino.
- Bevo del caffè alla mattina.
- Io bevo del caffè alla mattina.
- Io bevo caffè al mattino.
- Io bevo caffè alla mattina.

朝コーヒーを飲む。

- Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
- Il mattino ha l'oro in bocca.
- Chi prima arriva meglio alloggia.

- 朝起きは三文の徳。
- 早起きの鳥は虫を捕える。
- 早起きは三文の徳。
- 朝起きは三文の得。

Questo perché si va a scuola al mattino,

それは 学校が午前中にあり

Al mattino bevo sempre due tazze di caffè.

私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。

Prendo sempre al mattino due tazze di caffè.

私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。

Sapete, per essere un architetto, alle 10 del mattino,

建築家の生活では 朝10時には

L'assemblea generale cominciò alle nove in punto del mattino.

総会は9時ちょうどに始まった。

Mi sono imposto la regola di correre al mattino.

私は毎朝ジョギングすることにしています。

Ballando molte notti fino al mattino nei club di salsa.

サルサ・クラブで朝方まで ダンスを踊り続けました

Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。

Ad esempio, non tagliate l'erba alle sette del mattino di sabato.

例えば土曜日の朝７時から 芝刈りをしないことです

- Posso fare una doccia di mattina?
- Posso fare una doccia al mattino?

朝シャワーを使ってもいいですか。

Dalle prime ore del mattino è cominciato il combattimento tra carri armati.

- 朝早くに、戦車戦は始まった。
- 早朝、戦車による戦闘が始まった。

- La scuola inizia alle 8:30.
- La scuona inizia alle 8:30 del mattino.

- 授業は午前８時３０分に始まる。
- 授業は８時半に始まる。
- 学校は８時３０分に始まります。

- Va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Va sempre al lavoro alle 8 di mattina.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 di mattina.

彼はいつも朝８時に仕事に出かける。

Entra in vigore alle 11 del mattino, ma il combattimento continua fino all'ultimo minuto. Il soldato

休戦は午前１１時に発効したが 戦闘は最後の瞬間まで続いた

Ma poiché l'umidificatore è acceso tutta la notte, al mattino la condensa cola giù dalle finestre.

けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。

Intorno alle 9 del mattino, la sua brigata di fanteria in testa apparve all'improvviso attraverso la nebbia e riprese Telnitz…

午前９時頃、ダヴーの前衛歩兵旅団が 霧の中から現れ、テルニッツを奪還するが