Translation of "Studiato" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Studiato" in a sentence and their japanese translations:

- Hai studiato ieri?
- Avete studiato ieri?
- Ha studiato ieri?
- Lei ha studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?
- Voi avete studiato ieri?

あなたは昨日勉強しましたか。

- L'ho studiato a fondo.
- Io l'ho studiato a fondo.
- L'ho studiato minuziosamente.
- Io l'ho studiato minuziosamente.

私はそれを徹底的に調べた。

- Abbiamo studiato francese.
- Noi abbiamo studiato francese.
- Abbiamo studiato il francese.
- Noi abbiamo studiato il francese.

私たち、フランス語を勉強したの。

- Quando hai studiato ieri?
- Quando avete studiato ieri?
- Quando ha studiato ieri?

あなたは昨日いつ勉強しましたか。

- Hai studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?

あなたは昨日勉強しましたか。

- Ha studiato l'inglese ieri?
- Lui ha studiato l'inglese ieri?
- Ha studiato inglese ieri?
- Lui ha studiato inglese ieri?

彼は昨日英語を勉強しましたか。

- Per quanto tempo hai studiato?
- Per quanto tempo ha studiato?
- Per quanto tempo avete studiato?

あなたはいつから勉強していますか。

- L'ho studiato a fondo.
- Io l'ho studiato a fondo.

私はそれを徹底的に調べた。

Abbiamo studiato inglese.

私達は英語を勉強した。

Tom ha studiato.

トムはずっと勉強をしている。

Hai studiato ieri?

あなたは昨日勉強しましたか。

- Ho studiato prima di cena.
- Io ho studiato prima di cena.

私は夕食前に勉強をした。

- Abbiamo studiato tutto il pomeriggio.
- Abbiamo studiato per tutto il pomeriggio.

私たちは午後中ずっと勉強していました。

- Tom deve avere studiato francese.
- Tom deve avere studiato il francese.

トムはフランス語を勉強したに違いない。

- Tom ha studiato francese ieri?
- Tom ha studiato il francese ieri?

トムは昨日フランス語を勉強した?

- Non ha studiato all'estero per niente.
- Lui non ha studiato all'estero per niente.
- Non ha studiato all'estero per nulla.
- Lui non ha studiato all'estero per nulla.

彼は海外留学しただけのことはあった。

- Io ho studiato inglese per cinque anni.
- Ho studiato inglese per cinque anni.
- Ho studiato l'inglese per cinque anni.
- Io ho studiato l'inglese per cinque anni.

英語を5年習いました。

L'ho studiato a fondo.

私はそれを徹底的に調べた。

Ho studiato per un'ora.

私は一時間勉強しました。

Hanno studiato l'inglese ieri.

彼らは昨日英語を勉強しました。

- Ieri sera Ken ha studiato inglese.
- Ken ha studiato inglese ieri sera.

ケンは昨晩英語を勉強しました。

- Ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Lui ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Fallì l'esame perché non aveva studiato.
- Lui fallì l'esame perché non aveva studiato.

- 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
- 勉強しなかったため、試験に落ちました。

- Hai studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Tu hai studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Ha studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Lei ha studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Avete studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Voi avete studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?

ダーウィンの進化論は学びましたか。

- Giocavo a tennis dopo aver studiato.
- Io giocavo a tennis dopo aver studiato.

私は勉強した後でテニスをした。

- Ho studiato per forse due ore.
- Io ho studiato per forse due ore.

私はたぶん2時間ぐらい勉強した。

- Ho studiato per un po' stamattina.
- Ho studiato per un po' questa mattina.

私はきょうの午前しばらくの間勉強した。

- Ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Ha studiato duramente e ha passato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha passato l'esame.

彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。

L'inglese è studiato in Giappone.

英語は日本で勉強されています。

Deve aver studiato duramente l'inglese.

彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。

- Ho studiato inglese, francese e cinese.
- Ho studiato l'inglese, il francese e il cinese.

僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。

- Ha fallito l'esame perché non ha studiato.
- Lui ha fallito l'esame perché non ha studiato.
- È stato bocciato all'esame perché non ha studiato.
- Lui è stato bocciato all'esame perché non ha studiato.

彼は勉強しなかったため試験に失敗した。

- Ha studiato la possibilità di una collaborazione.
- Lui ha studiato la possibilità di una collaborazione.

彼は協力の可能性を調査した。

- Tom ha studiato francese per tre anni.
- Tom ha studiato il francese per tre anni.

トムは3年前からフランス語を勉強している。

L'inglese è studiato anche in Cina.

英語は中国でも勉強されています。

Ieri sera Ken ha studiato inglese.

ケンは昨晩英語を勉強しました。

- Ha studiato economia all'università.
- Lui ha studiato economia all'università.
- Studiò economia all'università.
- Lui studiò economia all'università.

彼は大学で経済を学んだ。

- Tom ha studiato il francese.
- Tom ha studiato francese.
- Tom studiò francese.
- Tom studiò il francese.

トムはフランス語を勉強した。

- Il prossimo aprile avrai studiato l'inglese per dieci anni?
- Il prossimo aprile avrà studiato l'inglese per dieci anni?
- Il prossimo aprile avrete studiato l'inglese per dieci anni?

次の4月までに、あなたは10年間英語を勉強したことがありますか。

- Tom ha studiato francese per circa tre anni.
- Tom ha studiato il francese per circa tre anni.

トムはこの三年フランス語を勉強してきた。

Ho studiato gli effetti dell'inciviltà sulle persone.

私は「無作法」が人に与える 影響を研究しています

Io ho studiato inglese per cinque anni.

英語を5年習いました。

L'inglese è studiato in tutto il mondo.

英語は世界中で学ばれている。

Paula ha studiato per l'esame di oggi?

ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。

Yumi ha studiato l'inglese la scorsa notte.

由美はゆうべ英語を勉強した。

Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.

- 若いときにもっと勉強しておけばよかった。
- 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。

Ho studiato la struttura delle famiglie Ainu.

私はアイヌの家族の構造を研究した。

Ho studiato il francese per tre anni.

- 3年間、フランス語を勉強したよ。
- フランス語は3年間勉強したよ。

- Tom ha studiato francese durante gli ultimi tre anni.
- Tom ha studiato il francese durante gli ultimi tre anni.

トムはこの三年間、フランス語を勉強している。

Lui ha studiato con zelo per diventare dottore.

彼は医者になるために猛勉強した。

Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.

- 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
- もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。

L'italiano l'ho studiato a Firenze, non a Perugia.

イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。

Io invidiavo gli studenti che avevano studiato all'estero.

私は海外留学した学生がうらやましかった。

Sono stato bocciato all'esame perché non ho studiato.

私は勉強しなかったので試験に失敗した。

Vorrei aver studiato di più l'inglese quand'ero giovane.

若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。

- Entro il prossimo aprile avrai studiato inglese per dieci anni.
- Entro il prossimo aprile avrai studiato l'inglese per dieci anni.

次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。

- Ho studiato prima di cena.
- Io ho studiato prima di cena.
- Studiai prima di cena.
- Io studiai prima di cena.

私は夕食前に勉強をした。

- Ha studiato legge ad Harvard.
- Lui ha studiato legge ad Harvard.
- Studiò legge ad Harvard.
- Lui studiò legge ad Harvard.

彼はハーバードで法律の教育を受けた。

- Ha studiato la storia inglese.
- Lui ha studiato la storia inglese.
- Studiò la storia inglese.
- Lui studiò la storia inglese.

彼は英国史を勉強した。

- Ha studiato inglese al mattino.
- Lei ha studiato inglese al mattino.
- Studiò inglese al mattino.
- Lei studiò inglese al mattino.

彼女は午前中に英語を勉強しました。

- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto alcun problema in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe alcun problema in Giappone.

日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。

- In ogni caso, se si impara l'inglese, va studiato a fondo.
- In ogni caso, se si impara l'inglese, va studiato approfonditamente.

どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。

Chi di noi ha studiato lingue straniere a scuola

学校で外国語を習った人は

Ho studiato pianoforte tutti i giorni per quindici anni.

私は15年間毎日ピアノを練習しています。

- Studiò il volo degli uccelli.
- Ha studiato il volo degli uccelli.
- Lui ha studiato il volo degli uccelli.
- Lui studiò il volo degli uccelli.

彼は鳥の飛び方を研究した。

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

彼は試験に合格するために熱心に勉強した。

- Ho studiato più di due ore e poi sono andato a letto.
- Ho studiato più di due ore e poi sono andata a letto.

私は2時間以上勉強して、その後で寝た。

- Ho studiato molto sodo l'inglese ogni giorno, ma non ho imparato molto.
- Ho studiato molto sodo l'inglese ogni giorno, però non ho imparato molto.

毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。

Una domanda che abbiamo recentemente studiato con la MEG è stata:

MEGで最近研究したのは

- Non ho studiato nessuna delle lingue.
- Non studiai nessuna delle lingue.

- その言語をどちらも勉強しなかった。
- そのどちらの言語も勉強しなかった。

- Studiò il volo degli uccelli.
- Ha studiato il volo degli uccelli.

彼は鳥の飛び方を研究した。

Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.

- 私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
- 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。

Mia sorella avrà studiato inglese per dieci anni al momento della laurea.

私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。

- La ragione per cui ho avuto un brutto voto è che non ho studiato.
- Il motivo per cui ho avuto un brutto voto è che non ho studiato.

- 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
- 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。

- Ho studiato per un po' nel pomeriggio.
- Io ho studiato per un po' nel pomeriggio.
- Studiai per un po' nel pomeriggio.
- Io studiai per un po' nel pomeriggio.

私は午後しばらくの間勉強した。

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

我々は政府の経済政策を検討した。

- Ha studiato duramente per poter passare il test.
- Lui ha studiato duramente per poter passare il test.
- Studiò duramente per poter passare il test.
- Lui studiò duramente per poter passare il test.

彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。

- Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Studiò molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui studiò molto duramente per diventare uno scienziato.

彼は科学者になるために一生懸命勉強した。

S'accorse che le cose che aveva studiato a scuola non servivano nel mondo degli affari.

彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。

- Il signor Smith ha studiato la storia cinese.
- Il signor Smith studiò la storia cinese.

スミスさんは、中国史を勉強していました。

- Ha studiato duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.
- Lei ha studiato duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.
- Studiò duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.
- Lei studiò duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.

入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。

- Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
- Lui ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
- Studiò il testo originale di "Guerra e pace".
- Lui studiò il testo originale di "Guerra e pace".

彼は「戦争と平和」の原典を研究した。

- Ha studiato il modo in cui volano gli uccelli.
- Lui ha studiato il modo in cui volano gli uccelli.
- Studiò il modo in cui volano gli uccelli.
- Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli.

彼は鳥の飛び方を研究した。

- Oh, certo, ho studiato l'inglese ai tempi della scuola. Ma non è stato fino a due o tre anni fa che ho iniziato a prenderlo sul serio.
- Oh, certo, ho studiato l'inglese ai tempi della scuola. Però non è stato fino a due o tre anni fa che ho iniziato a prenderlo sul serio.

もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。