Translation of "L'inghilterra" in Japanese

- L'Inghilterra vincerà la gara.
- L'Inghilterra vincerà la corsa.

イングランドはそのレースに勝つだろう。

Ha attraversato l'Inghilterra.

彼はイギリスへ渡った。

- È partito per l'Inghilterra a inizio agosto.
- Lui è partito per l'Inghilterra a inizio agosto.

八月のはじめに彼は英国へ立った。

Perché sei venuto a visitare l'Inghilterra?

なぜ、英国を訪問するのですか。

L'Irlanda e l'Inghilterra sono separate dal mare.

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。

L'Inghilterra assomiglia al Giappone sotto molti aspetti.

イギリスでは多くの点で日本に似ている。

- Vorrei visitare ancora l'Inghilterra prima di diventare troppo vecchio.
- Io vorrei visitare ancora l'Inghilterra prima di diventare troppo vecchio.

年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。

Questa è la prima volta che visito l'Inghilterra.

イングランドを訪れるのはこれが初めてです。

L'Inghilterra una volta era lacerata dalla guerra civile.

イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。

Al giorno d'oggi ci sono ferrovie in tutta l'Inghilterra.

今日ではイギリス中に鉄道が走っている。

L'Inghilterra è sinonimo di calcio, fish & chips e la Regina.

英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。

Shakespeare è il più grande poeta che l'Inghilterra abbia mai avuto.

シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。

- Visiterà senza dubbio l'Inghilterra quest'estate.
- Andrà senza dubbio in Inghilterra quest'estate.

彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。

- Un mare separa Irlanda e Inghilterra.
- Un mare separa l'Irlanda e l'Inghilterra.

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。

Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

- Il canale della Manica separa Inghilterra e Francia.
- Il canale della Manica separa l'Inghilterra e la Francia.

イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。

Man mano che passavano i secoli e l'Inghilterra diventava sempre più affollata, la gente constatò che il suo approvigionamento di cibo stava diventando un grosso problema.

何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。