Translation of "Corsa" in Japanese

- Ho fatto una corsa con lui.
- Io ho fatto una corsa con lui.
- Feci una corsa con lui.
- Io feci una corsa con lui.

私は彼と競走した。

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

そのレースで争った馬は４頭だけだった。

- Sono partito per ultimo nella corsa.
- Io sono partito per ultimo nella corsa.
- Sono partita per ultima nella corsa.
- Io sono partita per ultima nella corsa.

僕はスタートで一番遅れた。

Ha partecipato alla corsa.

- 彼はレースに参加した。
- 彼はそのレースに参加した。

- Ha vinto la corsa dei cento metri.
- Lei ha vinto la corsa dei cento metri.
- Vinse la corsa dei cento metri.
- Lei vinse la corsa dei cento metri.

彼女はその１００メートル競争で優勝した。

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

彼は走りながら来た。

Quanto è lunga la corsa?

- 乗る時間はどのくらいですか。
- 何分かかりますか。

Ha vinto la corsa facilmente.

- 彼はやすやすとその競争に勝った。
- 彼はそのレースに簡単に勝った。

- Pochi è venuto di corsa verso di noi.
- Pochi venne di corsa verso di noi.

ポチは私たちの方へ走ってきた。

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

ゴールドラッシュ時代に 大勢が死んだ

Sembra che Tom abbia vinto la corsa.

トムはそのレースに勝ったらしい。

Sta allenando un cavallo per una corsa.

- 彼は競馬のために馬を訓練している。
- 彼はこのレースのために馬を訓練している。

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

トムはレースに勝った。

- È arrivato quinto alla gara.
- Lui è arrivato quinto alla gara.
- Arrivò quinto alla gara.
- Lui arrivò quinto alla gara.
- È arrivato quinto alla corsa.
- Lui è arrivato quinto alla corsa.
- Arrivò quinto alla corsa.
- Lui arrivò quinto alla corsa.

彼は競争で５着になった。

- Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
- Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.

トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。

- È stata squalificata dalla corsa per due false partenze.
- Lei è stata squalificata dalla corsa per due false partenze.

彼女は２度のフライングで失格した。

Mi domandò chi pensassi avrebbe vinto la corsa.

誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。

Il treno effettua una corsa ogni trenta minuti.

電車は３０分ごとに走っている。

Jane a volte va a scuola di corsa.

ジェーンはときどき学校まで走っていく。

- L'Inghilterra vincerà la gara.
- L'Inghilterra vincerà la corsa.

イングランドはそのレースに勝つだろう。

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

どうして逃げたの。

E questo è probabilmente dei tempi della corsa all'oro.

これはおそらく 砂金を採ってた時代のだ

- Lentamente ha finito la gara.
- Lentamente ha finito la corsa.

ゆっくり彼はゴールインした。

È stata tenuta una corsa ciclistica a Nagoya l'anno scorso.

昨年自転車競技が名古屋で行われた。

Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.

時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。

Mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

‎カメラに近づく ‎僕に抱きついた

- È corsa via con le uova.
- Corse via con le uova.

彼女は卵を持ち逃げした。

- C'erano cinquanta partecipanti per la gara.
- C'erano cinquanta partecipanti per la corsa.

そのレースには５０人の参加者があった。

- Sono corso al piano di sopra.
- Io sono corso al piano di sopra.
- Sono corsa al piano di sopra.
- Io sono corsa al piano di sopra.
- Corsi al piano di sopra.
- Io corsi al piano di sopra.
- Sono corso di sopra.
- Io sono corso di sopra.
- Sono corsa di sopra.
- Io sono corsa di sopra.
- Corsi di sopra.
- Io corsi di sopra.

私は二階に駆け上がった。

- È vero che ha vinto la gara?
- È vero che lui ha vinto la gara?
- È vero che ha vinto la corsa?
- È vero che lui ha vinto la corsa?

彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。

- Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.
- Se non ti sbrighi perderai l'ultima corsa.

急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。

- Tom ha mangiato un pranzo veloce.
- Tom mangiò un pranzo veloce.
- Tom ha pranzato di corsa.

トムは昼食をさっと済ませた。

- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla camera.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla camera.

トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。