Translation of "Attraversato" in Japanese

- Ha attraversato la strada.
- Lei ha attraversato la strada.

彼女は通りを横切った。

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.

私は通りを横切った。

Ha attraversato l'Inghilterra.

彼はイギリスへ渡った。

Ha attraversato molte difficoltà.

彼女は多くの辛い思いを経験してきた。

Tom ha attraversato la strada.

トムは道路を渡った。

- Hanno attraversato la frontiera.
- Loro hanno attraversato la frontiera.
- Attraversarono la frontiera.
- Loro attraversarono la frontiera.
- Hanno attraversato il confine.
- Loro hanno attraversato il confine.
- Attraversarono il confine.
- Loro attraversarono il confine.

彼らは国境を越えて行った。

- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di difficoltà.

大変苦労なさったと思います。

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

革を貫通したようだ

Ho attraversato il fiume in barca.

私はボートで川を渡った。

Il treno ha attraversato un tunnel.

汽車はトンネルを通り抜けた。

Mi ha attraversato una buona idea.

私に良い考えが浮かんだ。

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

彼は川を横切った。

- Hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Loro hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Attraversarono l'Oceano Atlantico.
- Loro attraversarono l'Oceano Atlantico.

彼らは大西洋を横断した。

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.
- Attraversai la strada.
- Io attraversai la strada.

私は通りを横切った。

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

- 彼は道路を渡った。
- 彼は通りを横切った。
- 彼は道を渡った。
- 彼は道路を横断した。

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

革を貫通したようだ ヘビを逃がす

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

その木に雷が落ちた。

Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni.

- 彼は三十日で太平洋を渡った。
- 彼は３０日で太平洋を渡った。

Mi sembra che abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

革を貫通したようだ ヘビを逃がす

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

トムは通りを横切った。

10 anni fa questo fiume era attraversato da un ponticello.

１０年前その川には小さな橋が架かっていた。

- Abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Noi abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Attraversammo a piedi il ghiaccio.
- Noi attraversammo a piedi il ghiaccio.

私達は氷の上を歩いて渡った。

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

汽車はトンネルを通り抜けた。

- Gli uccelli hanno attraversato il mare.
- Gli uccelli attraversarono il mare.

鳥が海を越えて行った。

- Abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Noi abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Attraversammo il lago con una barca.
- Noi attraversammo il lago con una barca.

ぼくらはボートでその湖を横断した。

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

弾丸が彼の体を貫通した。

- Abbiamo attraversato le acque su una barca.
- Attraversammo le barche su una barca.

私たちは船で海を渡っている。

- Ann ha attraversato a nuoto il fiume.
- Ann attraversò a nuoto il fiume.

アンは川を泳いでわたった。

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。

- Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel.
- Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.

- 私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
- 私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
- 私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
- 私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
- 私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。

- I migranti hanno attraversato il mare del Giappone dal continente.
- I migranti attraversarono il mare del Giappone dal continente.

移住者は大陸から日本海を渡ってきた。