Translation of "Inizialmente" in Japanese

Inizialmente pensavo che fosse tuo fratello.

はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。

Inizialmente non le piaceva il cavallo.

- 彼女は最初その馬が気に入らなかった。
- 最初彼女はその馬が好きではなかった。

Inizialmente Meg aveva nostalgia di casa.

最初メグは、家が恋しかった。

- All'inizio non mi piaceva.
- Inizialmente non mi piaceva.

- 初めは彼のことが好きではなかった。
- はじめは彼が好きでなかった。

- Inizialmente, tutto sembrava difficile.
- All'inizio, tutto sembrava difficile.

初めは何でも難しそうに見えた。

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

‎魚を捕っているんだと思った

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

NASAのエンジニアであるジョン・フーボルトは、別のオプションを提案しました。最初は

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

‎先ほどの戦法で ‎ウミザリガニも狙った

Come repubblicano, Augereau inizialmente si oppose alla presa del potere politico da parte di Napoleone,

共和党員として、オージュローは当初、ナポレオンの政治権力の掌握に反対しました

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向