Translation of "Pesci" in Turkish

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

İki balık yakaladım.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

- Guarda quei pesci nello stagno.
- Guardate quei pesci nello stagno.
- Guardi quei pesci nello stagno.

Göletteki şu balıklara bak.

- Ho due pesci rossi.
- Io ho due pesci rossi.

İki kırmızı balığım var.

- Tom ha catturato molti pesci.
- Tom catturò molti pesci.

Tom birçok balık yakaladı.

Microbi, plancton, pesci.

Mikroplar, planktonlar ve balıklar.

Alcuni pesci volano.

Bazı balıklar uçarlar.

- Non insegnare ai pesci a nuotare.
- Non insegnate ai pesci a nuotare.
- Non insegni ai pesci a nuotare.

Tereciye tere satma.

- I delfini non sono pesci.
- I delfini non sono dei pesci.

Yunuslar balık değildir.

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

Dün üç balık yakaladım.

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

I pesci fuor d'acqua.

bulunduğu yere uygun olmayanlar.

I pesci vivono nell'acqua.

Balıklar suda yaşar.

I pesci abbondano nell'oceano.

Okyanusta balık doludur.

Questi non sono pesci.

Bunlar balık değil.

Tom è dei Pesci.

Tom Balık burcu.

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

Ne sıklıkta balıkları beslersin?

- Quante volte dai da mangiare ai pesci?
- Quante volte dà da mangiare ai pesci?
- Quante volte date da mangiare ai pesci?

Balıkları kaç kez beslersin?

- Hanno molti pesci differenti da provare.
- Loro hanno molti pesci differenti da provare.

Onların denemek için birçok farklı balıkları var.

- Abbiamo pesci più grandi da friggere.
- Noi abbiamo pesci più grandi da friggere.

Kızartmak için daha büyük balıklarımız var.

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Anche i pesci sembravano confusi.

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

Chi dorme non piglia pesci.

Uyursan, kaybedersin.

I pesci vivono nel mare.

Balık denizde yaşar.

Ieri ho catturato cinque pesci.

Dün beş balık yakaladım.

Tom non ha preso pesci.

Tom hiç balık yakalamadı.

I pesci sono nel mare.

Balık denizdedir.

Lui ha pescato tre pesci.

O üç balık yakaladı.

Molti pesci nuotano nel fiume.

Birçok balık, nehirde yüzer.

- Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?
- Riesce a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?
- Riuscite a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?

Suda yüzen balığı görebiliyor musun?

- Abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.
- Noi abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.

Gölette birçok canlı balık gördük.

- I pesci sono animali a sangue freddo.
- I pesci sono degli animali a sangue freddo.

Balıklar soğukkanlı hayvanlardır.

Questi pesci sono dello stesso colore.

Bu balıklar aynı renkteler.

Ci sono molti pesci nel mare.

Denizde bir sürü balık var.

I pesci grandi mangiano quelli piccoli.

Büyük balık, küçük olanı yer.

Ci sono molti pesci nel lago.

Gölde çok balık var.

Ci sono dei pesci nel mare.

Denizde balıklar var.

Ci sono molti pesci rari nell'acquario

Akvaryumda bir hayli nadir balık var.

Dei piccoli pesci stanno nuotando nell'acquario.

Küçük balık, akvaryumda yüzüyor.

I pesci hanno branchie e pinne.

Balıkların solungaçları ve yüzgeçleri vardır.

I pesci hanno le corde vocali?

Balıkların ses telleri var mıdır?

Questo fiume abbonda di piccoli pesci.

Bu nehir küçük balık doludur.

Ci sono molti pesci nello stagno.

Gölette birçok balık var.

- Perché pensi che i pesci non possano provare dolore?
- Perché pensa che i pesci non possano provare dolore?
- Perché tu pensi che i pesci non possano provare dolore?
- Perché lei pensa che i pesci non possano provare dolore?
- Perché pensate che i pesci non possano provare dolore?
- Perché voi pensate che i pesci non possano provare dolore?

Neden balıkların acıyı hissetmeyeceğini düşünüyorsun?

- I delfini e le balene non sono pesci.
- I delfini e le balene non sono dei pesci.

Yunuslar ve balinalar balık değildir.

- Non mi piacciono i pesci con molte lische.
- A me non piacciono i pesci con molte lische.

Çok kılçıklı balıkları sevmiyorum.

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

Yoksa balıklar oraya gelmez. Bakın, bir tane geçiyor.

C'è pieno di pesci in questo fiume.

Bu nehirde çok balık var.

Ci sono molti pesci in quel lago.

O gölde bir sürü balık var.

Ci sono anche dei pesci che volano.

Ayrıca uçan balıklar da var.

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

Babam dün üç balık yakaladı.

Le balene non sono pesci. Sono mammiferi.

Balinalar balık değildir. Onlar memelilerdir.

Ci sono molti pesci in questo lago.

Bu gölde çok sayıda balık vardır.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

- Balık suyun dışında yaşayamaz.
- Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

Le balene si cibano di piccoli pesci.

Balinalar küçük balıklar ile beslenirler.

Nel mio acquario ci sono cinque pesci.

Akvaryumumda beş tane balık var.

I pesci sono animali a sangue freddo.

Balıklar soğukkanlı hayvanlardır.

Non ci sono pesci in questo lago.

Bu gölde balık yok.

Tutti i pesci sono a sangue freddo?

- Tüm balıklar soğukkanlı mıdır?
- Bütün balıklar soğukkanlı mıdır?

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

Sonra balıklara olan ilgisini kaybedip

Come fa a sapere così tanto sui pesci?

O, balıklar hakkında o kadar şeyi nasıl öğrendi?

Ci sono un sacco di pesci nel mare.

- Sana göre eş mi yok.
- Elini sallasan ellisi.

Le balene sono simili ai pesci come forma.

Balinalar şekil olarak balıklara benzerler.

I pesci non riescono a vivere fuori dall'acqua.

Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

Non ci sono più pesci in questo fiume.

Artık bu nehirde yaşayan herhangi bir balık yok.

Prendo i pesci e poi li lascio andare.

Balık yakalarım ve gitmelerine izin veririm.

- I piranha sono pesci grandi e voraci con denti affilati.
- I piranha sono pesci grandi e voraci con dei denti affilati.

Piranhalar büyük, obur ve keskin dişlidirler.

Dove i pesci che sopravvivono soffocano o muoiono schiacciati.

Bu, yaşayan balıklar için ya boğulmak demek ya da ölümüne ezilmek.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

İlk başta, balık avlayacağını düşündüm.

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

Buradaysa oldukça antisosyal bir hayvan balıklarla oyun oynuyor.

- Quel pesce vive nell'acqua fresca.
- Quei pesci vivono nell'acqua fresca.

O balık tatlı suda yaşar.

- Questo pesce non è commestibile.
- Questi pesci non sono commestibili.

Bu balık yenilebilir değil.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Vücudundaki özel pullar geçen balıkların yaydığı basınç dalgalarını algılıyor.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

Körfezin ucundaki balıklara erişmek için... ...derin bir kanal geçmeleri gerek.

- Non ci sono veleni in questo pesce.
- Non ci sono veleni in questi pesci.

Bu balıkta hiç zehir yok.

I pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

...temizlikçi balıklar ölü deri ve parazitleri söküyor. Genci, büyük geceye hazırlıyorlar.

- Non mi piace il pesce con le lische.
- A me non piace il pesce con le lische.
- Non mi piacciono i pesci con le lische.
- A me non piacciono i pesci con le lische.

Ben kemikli balıkları sevmem.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

Bu şekilde üç balık yakaladığını gördüm. Gün içinde balık tuttuğunu hiç görmemiştim.

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

Ve balıklar onunla besleniyor. Bir sürü leşçi beslenmeye geliyor.

- I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
- I dodici segni dello Zodiaco sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

- Ho visto la foto che hai fatto a quel pesce.
- Ho visto la foto che ha fatto a quel pesce.
- Ho visto la foto che avete fatto a quel pesce.
- Ho visto la foto che hai fatto a quei pesci.
- Ho visto la foto che ha fatto a quei pesci.
- Ho visto la foto che avete fatto a quei pesci.

Senin çektiğin o balık resmini gördüm.

I pesci abissali non vedono mai la luce e vivono tutta la loro vita di quello che cade dall'alto.

Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.