Translation of "Pesci" in Hungarian

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

Két halat fogtam.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Sok hal megdöglött.

- Ho due pesci rossi.
- Io ho due pesci rossi.

Van két vörös halam.

Microbi, plancton, pesci.

mikrobák, planktonok, halak vannak itt.

Alcuni pesci volano.

Néhány hal repül.

- Non insegnare ai pesci a nuotare.
- Non insegnate ai pesci a nuotare.
- Non insegni ai pesci a nuotare.

Ne tanítsd úszni a halat.

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

Tegnap három halat fogtam.

I pesci bevono l'acqua?

Isznak a halak vizet?

- I pesci sono a sangue freddo.
- I pesci hanno il sangue freddo.

A halak hidegvérűek.

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

Milyen gyakran eteted a halakat?

Alcuni pesci scappano dalle reti.

A halak egy része kiszökik a hálóból.

Anche i pesci sembravano confusi.

Még a halak is zavartnak tűntek.

I pesci vivono nel mare.

A tengerben halak élnek.

Ieri ho catturato cinque pesci.

Tegnap öt halat fogtam.

Lui ha pescato tre pesci.

Fogott három halat.

Molti pesci nuotano nel fiume.

A folyóban sok hal úszkál.

- I pesci sono animali a sangue freddo.
- I pesci sono degli animali a sangue freddo.

A halak hidegvérű állatok.

I pesci hanno le corde vocali?

A halaknak van hangszáluk?

I pesci sono animali a sangue freddo.

A halak hidegvérű állatok.

Ci sono molti pesci in quel lago.

Egy csomó hal van abban a tóban.

Le balene si cibano di piccoli pesci.

A bálnák kis halakkal táplálkoznak.

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

Majd elvesztette az érdeklődését a halak iránt,

Dove i pesci che sopravvivono soffocano o muoiono schiacciati.

ahol a még élő halak vagy megfulladnak, vagy halálra verik őket.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Először azt hittem... vadászik a halakra.

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

Itt van egy rendkívül antiszociális állat, aki játszik a halakkal.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Speciális pikkelyeivel képes az elhaladó halak keltette hullámokat érzékelni.

- Questo stagno è pieno di pesciolini.
- Questo stagno è pieno di pesci.

Ez a halastó tele van halakkal.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.

I pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

tisztítóhalak távolítják el elhalt bőrüket és parazitáikat. Az ifjonc felkészítése a nagy éjszakára.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

Láttam, hogy három halat kapott így el. Napközben sosem láttam halat fogni.

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

És a halak marcangolták. Számtalan dögevő táplálkozott a testéből.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.