Translation of "Pesci" in Korean

Microbi, plancton, pesci.

온갖 생명체들이 살아숨쉬는 곳임을 알게 됩니다.

Alcuni pesci scappano dalle reti.

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

Anche i pesci sembravano confusi.

‎물고기도 어리둥절한 것 같았어요

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

‎지나가는 물고기의 압력파를 ‎특수한 비늘이 감지하죠

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

I pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만