Translation of "Cavallo" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Cavallo" in a sentence and their japanese translations:

- Monta sul cavallo.
- Monti sul cavallo.
- Montate sul cavallo.

- 馬に乗せてよ。
- 馬に乗りなさい。

- Sai andare a cavallo?
- Sapete andare a cavallo?
- Sa andare a cavallo?
- Tu sai andare a cavallo?
- Lei sa andare a cavallo?
- Voi sapete andare a cavallo?

- 君は馬に乗る事が出来ますか。
- 君は馬に乗ることはできますか。
- あなたは馬に乗ることができますか。

- Perché vuoi un cavallo?
- Perché vuole un cavallo?
- Perché volete un cavallo?

何で馬が欲しいの?

- Sapete andare a cavallo?
- Sa andare a cavallo?
- Lei sa andare a cavallo?
- Voi sapete andare a cavallo?

君は馬に乗ることはできますか。

- So andare a cavallo.
- Io so andare a cavallo.
- Posso andare a cavallo.
- Io posso andare a cavallo.
- Riesco ad andare a cavallo.
- Io riesco ad andare a cavallo.

私は馬に乗れるんだよ。

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.
- Tom cadde da cavallo.
- Tom è caduto da cavallo.

トムは馬から落ちた。

- Non puoi andare a cavallo.
- Tu non puoi andare a cavallo.
- Non può andare a cavallo.
- Lei non può andare a cavallo.
- Non si può andare a cavallo.
- Non potete andare a cavallo.
- Voi non potete andare a cavallo.

君は馬に乗ることができない。

- Lega il cavallo a quell'albero.
- Legate il cavallo a quell'albero.
- Leghi il cavallo a quell'albero.

馬をあの木につなぎなさい。

- Il cavallo è arrivato primo.
- Il cavallo arrivò primo.

その馬は一着になった。

- È il suo cavallo.
- Quello è il suo cavallo.

- あれって、彼の馬なのよ。
- それが彼の馬よ。

- Un cavallo ha calciato Tom.
- Un cavallo calciò Tom.

馬がトムを蹴った。

- Il cavallo non si muoverebbe.
- Il cavallo non si sposterebbe.

- 馬は頑として動かなかった。
- 馬はどうしても動こうとしなかった。

- Egli è forte come un cavallo.
- È forte come un cavallo.
- Lui è forte come un cavallo.

- 彼はとても頑健だ。
- 彼はとても丈夫だ。

- È salito sulla barca con il cavallo.
- È salito sulla barca col cavallo.
- Lui è salito sulla barca con il cavallo.
- Lui è salito sulla barca col cavallo.
- Salì sulla barca con il cavallo.
- Lui salì sulla barca con il cavallo.
- Lui salì sulla barca col cavallo.
- Salì sulla barca col cavallo.

彼は馬とともにそのボートに乗った。

- Hai dato da mangiare al cavallo?
- Ha dato da mangiare al cavallo?
- Avete dato da mangiare al cavallo?

馬に餌をやりましたか?

- Ne parlerò col mio cavallo.
- Ne parlerò con il mio cavallo.
- Io ne parlerò con il mio cavallo.

うちの馬と話してみるよ。

- Hai mai mangiato carne di cavallo?
- Ha mai mangiato carne di cavallo?
- Avete mai mangiato carne di cavallo?

馬肉って食べたことある?

- Ho i denti da cavallo.
- Io ho i denti da cavallo.

私の前歯は出っ歯なのです。

- Tom è sceso dal suo cavallo.
- Tom scese dal suo cavallo.

トムは馬から降りた。

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.

トムは馬から落ちた。

- Mi piace andare a cavallo.
- A me piace andare a cavallo.

乗馬が好きなの。

Sai andare a cavallo?

君は馬に乗る事が出来ますか。

Tom cadde da cavallo.

トムは馬から落ちた。

Quel cavallo corre veloce.

その馬は速く走る。

- Qual è il nome del tuo cavallo?
- Qual è il nome del suo cavallo?
- Qual è il nome del vostro cavallo?

- 君の馬はなんて名前?
- おたくの馬のお名前は何ですか?

- Non mettere la sella sul cavallo sbagliato.
- Non mettete la sella sul cavallo sbagliato.
- Non metta la sella sul cavallo sbagliato.

お門違いですよ。

- Scommetto dieci dollari su quel cavallo.
- Io scommetto dieci dollari su quel cavallo.

私はあの馬に10ドル賭けた。

- Cavalcare un cavallo è molto divertente.
- Cavalcare un cavallo è un grande divertimento.

馬に乗る事はとてもおもしろい。

- È bravo ad andare a cavallo.
- Lui è bravo ad andare a cavallo.

彼は乗馬が得意だ。

Che cavallo veloce che è!

なんて速い馬なんだ、あれは!

Un cavallo è molto utile.

馬というものはひじょうに役に立つ。

Quel cavallo è arrivato primo.

その馬は一着になった。

Un cavallo è un animale.

馬は動物である。

- Ho visto un cavallo galoppare verso di me.
- Vidi un cavallo galoppare verso di me.

馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。

- Quello non è un cavallo, ma un asino.
- Non è un cavallo, ma un asino.

あれは馬ではなくロバだ。

Il cavallo è un animale utile.

馬は有益な動物である。

Il cavallo è un animale domestico.

馬は飼い慣らされた動物です。

Un cavallo è un animale amichevole.

馬は人なつこい動物である。

Inizialmente non le piaceva il cavallo.

- 彼女は最初その馬が気に入らなかった。
- 最初彼女はその馬が好きではなかった。

Qual è il nome del cavallo?

- その馬の名前は何?
- その馬はなんという名前ですか?

Com'è veloce che corre quel cavallo!

あの馬の速くはしること!

Ne discuterò con il mio cavallo.

うちの馬と話してみるよ。

- Questo è un cane assomigliante a un cavallo.
- Questo è un cane che assomiglia a un cavallo.

これは馬ににている犬です。

- Non ho mai mangiato della carne di cavallo.
- Io non ho mai mangiato della carne di cavallo.

馬肉は一度も食べたことがないんだ。

Sta allenando un cavallo per una corsa.

- 彼は競馬のために馬を訓練している。
- 彼はこのレースのために馬を訓練している。

Un cavallo riesce a correre molto velocemente.

- 馬はとても速く走る事ができる。
- 馬はとても速く走れるんだ。

Il cavallo è un animale molto utile.

馬はとても役に立つ動物である。

E tuttavia andrò a cavallo con Bella.

やっぱりべーラと乗馬しに行くことにするよ。

Quello non è un cavallo, ma un asino.

あれは馬ではなくロバだ。

Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.

その馬は立ち止まって動こうとしなかった。

Questo cavallo scalcia quando qualcuno sale da dietro.

この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。

- Questo è un cavallo.
- Questa è una cavalla.

これは馬です。

- Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo.
- Non è saggio mettere il tuo denaro su un cavallo.

君の金を馬にかけるのはりこうではない。

Questo è un cane che assomiglia a un cavallo.

これは馬ににている犬です。

Quello può essere un buon cavallo su cui puntare.

あの馬に賭ければ勝つかもしれない。

Tom non ha mai mangiato della carne di cavallo cruda.

トムは馬刺しを食べたことがない。

Il suo lungo collo assomiglia a quello di un cavallo.

その長い首は馬に似ている。

Murat, sempre a cavallo con l'avanguardia, era così impavido e appariscente

常に前衛隊と一緒に乗っているムラトは、 彼の贅沢なユニフォームを着て

Se tu incroci un cavallo con un asino ottieni un mulo.

馬とロバを交配させるとラバが生まれる。

Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso.

盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。

Una balena non è più che un pesce di quanto lo sia un cavallo.

鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。

A Eylau nel 1807, Augereau era così malato che dovette essere legato al suo cavallo,

1807年のアイラウでは、オージュローは病気で馬に縛り付けられなければならなかったが、

E praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

、事実上破壊された。オージュロー自身が殴打され、自分の馬に押しつぶされた。

E non è mai stato lontano dall'azione: a Lützen era intrappolato sotto il suo cavallo ferito,

、その行動から遠くはありませんでした。リュッツェンでは負傷した馬の下に閉じ込められ

- Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
- Io parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.

余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。