Translation of "Nostalgia" in Japanese

- Hai nostalgia di casa?
- Ha nostalgia di casa?
- Avete nostalgia di casa?

ホームシックなの？

- Ho nostalgia di casa.
- Io ho nostalgia di casa.

ホームシックです。

- Aveva nostalgia di casa.
- Lei aveva nostalgia di casa.

彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。

- Deve avere nostalgia di casa.
- Lui deve avere nostalgia di casa.

- かれはきっと里心がついています。
- 彼は家が恋しいに違いない。

- Ha nostalgia della vita di città.
- Lui ha nostalgia della vita di città.

彼は都会生活にあこがれている。

- Hanno nostalgia della vita di città.
- Loro hanno nostalgia della vita di città.

あの人達は都会の生活にあこがれている。

Tutti noi avevamo nostalgia di casa.

私たち全員がホームシックにかかった。

Inizialmente Meg aveva nostalgia di casa.

最初メグは、家が恋しかった。

- Penso che Tom abbia ancora nostalgia di casa.
- Io penso che Tom abbia ancora nostalgia di casa.

トムは今もホームシックだと思うよ。

Tom aveva un po' di nostalgia di casa.

トムさんは少しホームシックになっていました。

Sento ancora un po' di nostalgia di casa e così molte cose mi sembrano strane.

まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。