Translation of "Individuare" in Japanese

Potete individuare qual è il vostro cappotto?

- どのコートがあなたのか指摘してください。
- どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
- どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。

E individuare il momento migliore in cui colpire.

襲撃すべきタイミングまで分かります

Può essere ancora più difficile individuare la propaganda.

プロパガンダがどんなものかを認識する事が むしろ難しくなるかもしれません

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

自然保護活動家の彼は 仕事でヒョウを追跡しており 危険と隣り合わせです