Translation of "Giocatore" in Japanese

- Sembra un giocatore.
- Lui sembra un giocatore.

あいつはヤリチンらしいゼ。

- Chi è il tuo giocatore preferito?
- Chi è il suo giocatore preferito?
- Chi è il vostro giocatore preferito?

好きな選手は誰ですか。

- Il giocatore ha contribuito alla vittoria.
- Il giocatore contribuì alla vittoria.

その選手は勝利に貢献した。

- È un giocatore di baseball.
- Lui è un giocatore di baseball.

彼は野球選手だ。

- Ogni giocatore ha fatto del suo meglio.
- Ciascun giocatore fece del suo meglio.

選手一人一人が最善を尽くした。

È un giocatore di tennis.

彼はテニスプレイヤーだ。

Sono un giocatore di tennis.

私はテニスプレイヤーです。

- Tom è un giocatore di cricket capace.
- Tom è un abile giocatore di cricket.

- トムは有能なクリケット選手だ。
- トムは優秀なクリケット選手だ。

- Lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
- Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.

彼はチームで最も優れた選手だと思う。

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

Bill è un giocatore di baseball.

ビルは野球の選手です。

Voglio essere un giocatore di baseball.

私は野球選手になりたい。

Vorrebbe diventare un giocatore di tennis.

彼はテニスの選手になりたい。

John era un altro grande giocatore.

ジョンもまたえらい選手だった。

Il giocatore è stato acclamato dai fan.

その選手はファンに歓呼して迎えられた。

Tom è un giocatore di cricket eccellente.

トムは優秀なクリケット選手だ。

Tom è un giocatore di baseball professionista.

トムはプロ野球選手です。

- È un giocatore di pallavolo.
- Lui è un giocatore di pallavolo.
- È un pallavolista.
- Lui è un pallavolista.

彼はバレーの選手です。

- Era un giocatore di rugby.
- Lui era un giocatore di rugby.
- Era un rugbista.
- Lui era un rugbista.

彼はラグビー選手だった。

Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

Mio zio è un giocatore di cricket dilettante.

私のおじはアマチュアのクリケット選手です。

È il giocatore più valido della nostra squadra.

- 彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
- 彼は私たちのチームの最優秀選手です。
- 彼はうちのチームのＭＶＰだ。

Tom è un giocatore di hockey di talento.

トムは才能のあるホッケープレーヤーです。

- Si dice che sia stato il miglior giocatore di football.
- Si dice che sia stato il miglior giocatore di calcio.

彼は最高のフットボール選手だったといわれる。

- È proprio il giocatore di baseball migliore della nostra scuola.
- Lui è proprio il giocatore di baseball migliore della nostra scuola.

彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。

Così finì la sua carriera di giocatore di baseball.

彼の野球生活はその時終わった。

Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.

私の夢は野球の選手です。

Napoleone, sempre un giocatore d'azzardo, ha deciso di andare avanti.

賭博師ナポレオンは進撃を決めた

Tom si è bruciato da solo come giocatore di baseball.

トムは、野球選手として燃え尽きた。

- Ken è un calciatore.
- Ken è un giocatore di calcio.

健はフットボールの選手です。

Il mio sogno è di diventare un giocatore di mahjong molto forte.

僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。

- Sono un giocatore di tennis.
- Sono un tennista.
- Sono una giocatrice di tennis.
- Sono una tennista.

私はテニスプレイヤーです。

- Mio figlio vuole essere un golfista professionista.
- Mio figlio vuole essere un giocatore di golf professionista.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

Il talentuoso giovane giocatore di scacchi è molto audace. Lui lascia deliberatamente aperto il campo agli attacchi, si rende vulnerabile e poi da scacco matto al suo avversario quando meno se l'aspetta.

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。