Translation of "Galera" in Japanese

- Sono in prigione.
- Sono in carcere.
- Sono in galera.

私は服役中だ。

- Non voglio andare in prigione.
- Io non voglio andare in prigione.
- Non voglio andare in carcere.
- Io non voglio andare in carcere.
- Non voglio andare in galera.
- Io non voglio andare in galera.

刑務所には行きたくない。

- Questo era prima che John venisse messo in prigione.
- Questo era prima che John venisse messo in galera.

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。

- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

- È stato messo in carcere per aver scritto il libro.
- Lui è stato messo in carcere per aver scritto il libro.
- È stato messo in prigione per aver scritto il libro.
- Lui è stato messo in prigione per aver scritto il libro.
- È stato messo in galera per aver scritto il libro.
- Lui è stato messo in galera per aver scritto il libro.

彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。

- Questo era prima che John venisse messo in prigione.
- Questo era prima che John venisse messo in carcere.
- Questo era prima che John venisse messo in galera.
- Questo era prima che John venisse messo in gattabuia.

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。